中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
SCMP:ChinaandthePhilippineshavebeeninarowforsometimeoverdisputedislandsintheSouthChinaSea.DoyouseethesituationcontinuingandwhatisChina’sstrategy?ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodisp...
摆脱内卷的最好方式,是走出去!
美国的劳动力市场上这个数据叫做JOLTS(TheJobOpeningsandLaborTurnoverSurvey),即美国在劳动力市场上尚未被填补的工作岗位的数目。这是一组从2001年到现在的历史数据,说明劳动力市场上的需求到处都是,是不难找工作的,问题是到处都找不到人。刚才说的是需求方面的问题——劳动力市场上有很多的岗位找不到...
一篇被顶刊遗忘的商榷文章|翻译|新闻|学术|文学|编辑部_网易订阅
中文的“新闻叙事”,在西方媒体语境中有一个精准、贴切而不易产生异议的对应词:journalismstorytelling。只不过新闻业界和学界为讲述方便,常常省略了其中的“journalism”。当新闻界提到storytelling时,所指的就是新闻叙事,这是大家心照不宣的。正是这个storytelling,在当今西方媒体的数字化转型、媒介融合、数据新闻等语境...
当你负债累累的时候该怎么办英语翻译,What to Do When You Are...
1.Assessyourfinancialsituation:Startbygatheringallyourfinancialdocuments,includingbills,creditcardstatements,andloanstatements.Calculateyourtotaldebtandassessyourcurrentincomeandexpenses.Thiswillgiveyouaclearunderstandingoftheextentofyourdebtandhelpy...
美服怀旧服的感受和经验,给大伙多提供一个怀旧可选择的游戏渠道
这里要说明一下,美服是订阅制,意思你绑定银行卡后买了一张月卡,就订阅成功了,下个月月卡到期自动在你卡上扣钱,注意手动去取消。游戏里AH买时光月卡5500G左右,大部分人比较容易获得,因人而异。插件:国服亚服用什么,美服就用什么,美服客户端支持简体中文,无差异。欧服不支持,插件什么的要稍微研究一下。
抖音boysboysboys是什么歌 Boys歌词什么意思中文翻译版
ThatonefromworkcancomeoveronMondaynight能在周一下班的晚上顺道来见我一面的男孩Iwant‘emall,Iwant‘emall所有的男孩我都想要我都想要Andwhentheyfinallyleaveme,I’mallalonebut当他们最终都离开我我孤单一人...
抖音cryingoveryou中文歌词翻译 歌曲歌词完整版
抖音CryingOverYou作曲:Honne/AnnaLotterudYoudon’tmeantobeaproblem你不必成为困扰Youdon’tmeantocausemepain你不必让我痛苦Youdon’tmeantodomuchbutit’soneandthesame你不必做太多但Idon’tknowwherethiscamefrom...
“赖床”的英文是什么?说成stay in bed,老外就彻底蒙圈了!
什么叫unprotectedsleep?字面上理解是无保护的睡眠或风险睡眠,指的是turningoffyouralarmclockandimmediatelygoingbacktosleep;riskingnotwakingupforajob,class,orotherdailytask.冒着工作、上班等迟到的风险关掉闹钟睡回笼觉,这是不是很多人每天生活的真实写照?
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...
RR · CROSSOVER | 静止的流动&流动的静止
翻译家对谈过程中,夹杂着中文、韩文和大量英文对话,但设计语言本身也是一种工具,且越深入内核,就越能感受到艺术的通感和设计思流的汇聚,正如高孝午所说,艺术有时候是一种翻译。设计者大概就是抽象感情的翻译家。在SangYupLee的谈话里,能够感受到他对汽车的认知似乎有种哲学性的解构,整体——部分——整体的...