中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
Intheworst-casescenario,iftheycontinuetobethisprovocative,wewilldefinitelyseemoretension.ItisthePhilippinesthatviolateditsownpromisein1999.China’sdemandisentirelyreasonableandwehavedemonstratedimmensepatienceoverthepastdecades.WillAseanformaNat...
“hump”是“驼峰”,“Over the hump”理解成“越过驼峰”就尴尬了!
它的意思是“超过某人理解的,对某人来说太难了”,快来看几个例句吧![例句]1.LastsemesterIsigneduptotakecalculus,butIdroppedoutofclassaftertwoweeks--thatkindofmathisjusttoofarovermyhead.上学期我报名参加微积分那个班。但是,上了两个礼拜课以后我就退出了。
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
breakfast早餐;早饭Englishclass英语课lunch午餐;午饭musicclass音乐课PEclass体育课dinner(中午或晚上吃的)正餐getup起床gotoschool去上学gohome回家gotobed上床睡觉over结束now现在;目前o’clock(表示整点)……点钟kid小孩thirty三十hurryup快点comeon快;加...
“赖床”的英文是什么?说成stay in bed,老外就彻底蒙圈了!
字面上理解是无保护的睡眠或风险睡眠,指的是turningoffyouralarmclockandimmediatelygoingbacktosleep;riskingnotwakingupforajob,class,orotherdailytask.冒着工作、上班等迟到的风险关掉闹钟睡回笼觉,这是不是很多人每天生活的真实写照?例:Don'triskbeinglateforworkdue...
TED学院 | 真正拉开你与周围人之间差距的,是自学能力!(音频-视频...
thatisinsideallofus.内心与生俱来的好奇心AndfinallyIthinkwemustdevelopastrongercultureofgrit最后我认为我们必须培养一个有毅力的文化Gritmeanspassion.Itmeansperseverance.Itmeansnevergivingup.毅力的意思是热忱、持续力、永不放弃Thedetermination这种决心Somany...
【脱口秀】Not All There 翻译成「不全在那儿」可不对!弄错的快来...
IhateTom.He'ssuchaknowitallinclass.我讨厌Tom,在课上他好像什么都知道(www.e993.com)2024年10月18日。Don'tthinkyouknowitall.不要以为你有所有的答案。不机智的,不专注的NotAllThereI'mafraidPeterisnotallthere.Heneedssomehelpbadly....
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
它不理解文本和单词是什么。它已经看了数百万篇英文和中文的文章,它学习在它们之间如何进行模式匹配。事实证明,这足以让它们完成各种任务。你可以在汉语和英语之间进行翻译,但这需要数据,所以只要我们有大型的数据来训练它,人工智能可以解决各种问题。每当你得知一个可能由人工智能解决的问题时,你应该思考,用来训练它...
又一本译著被学者批评错漏无底线,原书已下架
个人觉得就翻译为一句话‘从创建到二战的学识与文化’即可,既忠实于原文,且似乎也更符合中文的表达方式。”我完全赞同这一看法。再补充如下:(1)书名中,learning是与culture并列的,两个词的中文意思,也应该对应;(2)全书谈及learning总共194处(含封面、版权页、目录),放在具体语境中或许更好地理解这个词的含义...
《爱丽儿》:译读拉美民族主义的“圣经”,等待罗多
联想《新青年》《青年文摘》这样的刊物和所指对象,包括各版《现代汉语词典》,青年确实有集体名词的意思,所以“们”是一个可以去除的冗余。第三,用不用所有格“的”?思果老师也说到过这个问题,认为这一格,中文里不是绝对需要,“我家”就是“我的家”,“我父母”就是“我的父亲和我的母亲”,只要把话说明白,...
《大学英语B》题型分类版内部资料
4.Whatdoesthesentence"Wewereoverthemoon."mean?“Wewereoverthemoon.”这句话是什么意思?A.Wejumpedhigh.B.Wewereextremelyhappyaboutit.我们欣喜若狂。C.Wewatchedthemoonforalongtime.D.Wecouldn'tsleepthewholenight.5.Whatisthebe...