美国银行:美股市场与加密货币正形成泡沫

懂行的,选盈透!这篇文章已被翻译成中文。原英文作者Finimize。如英文版本和中文版本之间有任何不一致,以英文版本为准。该文章中的分析仅为提供信息,不是也不应该被视为推销或招揽购买任何证券。文章中讨论的一般市场活动、行业或领域趋势、或其它基于广泛的经济或政治条件的内容,不应被解释为研究结果或投资建议。讨...

中企出海| 迪拜落地公司的政策及优惠力度

提交所需资料——起草BR和POA——文件办理及递交迪拜——翻译文件MOFA认证——核名预审——确认MOA——签订租赁合同,公司地址登记——营业执照——移民局备案和公司卡——开设银行账户整个周期大约需要一年半时间我们提供的法律服务内容OURLEGALSERVICESINCLUDES:法律尽职调查Cross-borderLegalDueDiligence跨...

2021英语翻译:文化是一个复合体

2)complexwhole可以直接翻译为“复杂的整体”,其实就是“复合体”。3)which引导一个定语从句结构比较复杂,逻辑上可以翻译在逐句后面:它包括信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。4)acquiredbymanasamemberofsociety是分词短语作定语,它修饰整个宾语部分,也就是修饰belief,art,morals,...

让雅尔《航空环绕声》EPK DVD中文翻译稿

“航空科技”(AEROLOGY)是第一支单曲,它是什么意思呢?答:“航空科技”(AEROLOGY)是指对地面上空的大气层的研究。我想,这对于一首用环绕声录制的,使人感觉如同矗立在声音“美景”之中的乐曲来说,这个名字是很有创意的。这种立体式的创造,给人一种类似在宇宙空间中失重的感觉,一种更加广阔的感觉。我试图通过...

Government Management of Business托福听力原文翻译及问题答案

二、GovernmentManagementofBusiness托福听力中文翻译:M1:被称为“公司”的大型经济单位开始定义现代工业服务经济中的商业活动。即使是一家中等规模的公司,也雇用了数千名员工,为数十万名客户提供服务,并控制着数百万美元的资产和业务。随着公司实力的不断增强,唯一有足够实力和范围与公司实力相匹配的机构也加大了...

《封神》展现人性善恶,“性善”“性恶”该怎么翻译?

译:上天的命令没有恒常不变的(www.e993.com)2024年12月19日。AHeaven-bestowedsupremepowerisnoteternal.(TheBookofSongs)天下乃天下之天下AllUnderHeavenBelongstothePeople.天下是天下所有人的天下,国家是全国所有人的国家。首尾两个“天下”可以理解为国家或国家的最高统治权;中间一个“天下”是指天下所有的人。其中...

TED学院 | 福尔摩斯超强的“观察力”是怎样炼成的?(音频-视频-文稿)

Justarticulatingthatthoughtprocessincludesthenecessityofacontingencyplan.Youneedtohavecontingenciesfortheunforeseen,theunexpectedandtheunknown,wheneverandhowevertheymayhappen.“嗨,等一下……其中一个电池将会在另一个之前没电。那个时钟将会变慢并早于另一个停止,艺术...

【桑葛石原研翻译系列】疫苗抗体与自然感染抗体的相似性和潜在差

什么是抗体?抗体是存在于免疫系统重要细胞表面的蛋白质,称为B细胞。B细胞也会释放抗体,部分借助于另一种免疫细胞T细胞的帮助。在击败初始感染中的作用抗体在击败某些类型的感染中起着关键作用,通过各种不同的机制,与免疫系统的其他部分相协调,一些抗体可以失活并帮助消除病原体,这包括导致Covid-19的病毒(SARS-...

考前必读:六级翻译题高分技巧

参考译文:Itincludesboththelargegardensbuiltasentertainmentplacesforroyalfamilyandtheprivategardensbuiltassecludedretreatsforscholars,merchantsandretiredgovernmentofficers。以上技巧都建立在考生读懂原文的基础上,只有清晰了解中文意思,才能分清主次、抓住句中各短句的逻辑关系,进而...

双语观点 | ChatGPT将如何影响翻译行业?译者该如何应对?

说明:本文英文由ChatGPT生成,中文译文由DeepL提供,TransLearn团队做了轻度修改和译后编辑。特别声明本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。