香港各大院校的热门专业,语言成绩要求是什么
电脑科学:包括人工智能,数据科学,网络安全和其他尖端技术。IELTS需要6.5,有些科目需要具备一定的编程能力。香港中文高等专科学校商业:财务会计,工商管理,财务,营销等专业有显著的优势。其它特色:将传统与现代相结合,中西相融,各专业均须达到雅思6.5或更高水平。香港国立高等专科学校电脑:人工智能,数据科...
纽约时报2021年度书单丨为大屠杀总统做法庭翻译,是什么崩溃体验
“等待(他们的回复),似乎已经成为了常态。我知道自己会成为下一个死掉的人,但更可怕的是,我可能是最后一个死掉的人。”在无数次和石油公司谈判无果后,村庄的人们决定反击,这场抗争持续了几十年,双方都付出了高昂的代价。全书以一个名叫图拉的女孩视角来讲述,从见证父辈们勇敢地反抗大企业的无良作为,到自...
32 个营销技术栈入选 The Stackies 2022
翻译:Fred
罗马尼亚工人曝光Tnnies工厂的悲惨境遇,不忍直视
答工人:大老板是德国人,但装配线的工头是罗马尼亚人,因为大多数工人不会说德语,必须翻译。工头大多是罗马尼亚人,他们很幸运能够在学校学习德语。他们从上级那里得到指令,以确保工人不生病。一间公寓里有时会住14个人问记者:您的住宿条件如何?答工人:我住过的一些住宿很干净,但也有例外。有些住宿很挤,有...
“four hundred”可不仅指“四百”,翻译错就尴尬了!
一周七天,一天二十四小时,因此是全天候,每时每刻的意思,也可以写成24-7or24/7。例句Sheworriesaboutyoutwenty-fourseven.她无时无刻不为你担心。Thestoreisopen24/7.这家商店全年无休。thesefourwalls(用于叮嘱保守秘密)到此为止...
ICU后综合征:是时候采取强有力的结果衡量标准了吗?
(GAD-7)、IES-R、用于评估神经心理状态的可重复电池(RBANS)、跟踪测试(TMT)A和B进行扩展评估,2分钟步行测试(2-MWT)、握力、短体能电池(SPPB)、EQ-5D-5L和12项WHO残疾评估表(WHODAS2.0),如果筛选测试显示每个领域都有相关障碍.然而,这些核心结果测量工具给患者和临床医生带来了沉重...
在文学上,他是音乐家|木心文学周素描
张枣有一个说法,“他乡”较之“别处”更具有中文性,是更中国的一个说法。但其实两个都是汉语词,什么叫“更中国”?这也是有意思的。有一年王德威在复旦做一次关于张爱玲的演讲,喜欢用一个中国的概念叫“辜负”,这些词汇在木心的作品中有大量的、精心挑选的。为什么讲到昆德拉?因为对故乡的回望,昆德拉写过...
...| 抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引着什么...
Othersupercommonbehaviorsthatyoumaysee,particularlyincaptiveanimals,arepacingstereotypiesorswayingstereotypies,andactually,humansdothistoo.其他非常常见的行为,尤其是笼子里的动物有固定的踱步行为或摇摆行为。事实上我们人类也一样。andinus,we'llsway,we'llmovefrom...
2015年流行语和它们的英文翻译~
这里是指心里堵得慌、难受,对周围发生的事感到很不舒服,也可表示对某件事情很无语,可译为feelstifled,feelsuffocated或者是feelveryuncomfortable.12.么么哒(loveyou,mydarling)一般用于情侣、闺蜜或关系较好的人之间,表示亲近的意思,可译为loveyou,mydarling,mydear。
TED学院 | 精神病有什么可笑的?
"Andallthegirlies,girliesrunning,running,running,everybodyexceptformydaughter,whowasjuststandingatthestartingline,justwaving,becauseshedidn'tknowshewassupposedtorun.SoItooktomybedforaboutamonth,andwhenIwokeupIfoundIwas...