TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

这一发现的含义在于我们还有希望。因为,假如我们想要获得最好的结果,要用到最贵的医疗,在一国范围内、或者在世界范围内最贵,那么我们真的要去讨论的就是配额制度,决定哪些人不能享受医疗保险,那将会成为唯一的选择。Butwhenwelookatthepositivedeviants--theoneswhoaregettingthebestresults...

75岁获得诺贝尔文学奖,他最爱的称谓其实是“父亲”

英文版原汁原味搭配中文优美翻译这套书是中英双语版的,它有一个特别贴心的设计,虽然是中英双语版,但是前面的部分都是用的原汁原味的英文。这样做不破坏孩子们阅读时候的英语感觉,也让有一定阅读能力的孩子,可以当做英文绘本来读。中文翻译的地方放置在了书籍后面的地方,让孩子们需要看翻译的时候,很容易就能找到。

2014考研英语一翻译真题逐题详解

定语从句的主干顺译即可,其中reaction根据语境,可以翻译为“感受”,其定语toit在表达时前置,it指代还原为“音乐”,则可以翻译为“所有我们能做的,就是明确表达我们对于音乐的感受”,或者调整表达为“我们只能明确表达我们对于音乐的感受”。and之后,grasp依据语境,需要翻译为“理解”。译文总结这也是为什么当我们...

24组基础词汇替换

翻译穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。2.impoverished[??m'p??v??r????t]例句Theruralpeoplehavebeenimpoverishedbyacollapsingeconomy.翻译经济崩溃使农村地区的人们一贫如洗。3.inpoverty例句Hewasbredupinpoverty.翻译他是在贫苦的生活环境中长大...

2014年考研英语(一)试题及参考答案

这句话的意思是虽然表面上看起来没什么,但是危害很大,前后位转折关系,所以选D。4.[标准答案][C][考点分析]上下文语义和词汇辨析[选项分析]这四个选项均为形容词,[A]表示“不均匀”,[B]表示“有限的”,[C]表示“有破坏性的,损坏的”,[D]表示“模糊的,晦涩的”。这句话意思是这种...

它们不仅仅适合四六级写作

有些同学可能还想到了awesome,在翻译、写作中用这个词可以吗?形容人优秀时,awesome往往出现在口语中,书面语很少用到(www.e993.com)2024年11月13日。我们在替换单词的时候,不能仅仅因为中文释义差不多,就在两个单词之间画上等号,还需要注意使用的场合,分清楚是口语词还是书面语。勇敢的:courageous,bold,valiant,fearless替换brave...