【重磅】OpenAI最新解密,ChatGPT的本质是无损压缩器

因此,这个模型的翻译性能是很弱的,可以理解为“该模型没有真正学会翻译”。重点来了,现在请你把这本1000页的词典,“无损压缩”成一本200页的手册。字数减少了,但是信息量不能少,因此你不能简单地从1000页中抽取200页构成一本“小词典”,而需要通过对数据进行高维编码,从而实现无损压缩。经过压缩后的这本200...

这不仅是最近最火的一本书,也是一场重要的对话……

这种用全部人类语言信息训练出来的大语言模型,用人类没法理解的权重信息连接起来,压缩成了它自己的世界观和知识系统,而且还有极强的泛化和能力涌现,微软在针对GPT-4早期版本的能力研究中(SparksofAGI),就发现了许多惊人的涌现能力,比如它可以仅从文字的理解和描述感知颜色,还能画出独角兽的外形。随着大语言模型的...

【无忧留学】因为校名,TOP名校被误以为是“野鸡大学”!

其实“Temple”除了寺庙,也有教堂的意思,这所大学的创立与一位叫罗素·康威尔的律师、浸信会牧师有关,他当时就在教堂里给一些工人讲课,课程太受欢迎了,所以浸信会就开设了这么一所学校。10科尔盖特大学ColgateUniversity因为跟高露洁牙膏重名,也被翻译成高露洁大学,但是人家真的不卖牙膏、也不是研究牙刷……...

大佬联手封印AI,号召暂停强人工智能研发(附公开信全文翻译)

公开信的全文翻译如下:停止大型AI实验:一封公开信我们呼吁所有实验室立即停止训练比GPT-4还要强大的AI系统至少六个月。和人类智能相近的AI系统会为社会和人类带来极大风险,广泛的研究已经证明了这一点[1],顶尖的AI实验室也已经承认[2]。正如AsilomarAI原则所指出的那样,“高级AI可能意味着地球生命史上的深刻变...

土味的英文歌名翻译

中文名翻译就不是那么简单了刚考过四六级的你是不是觉得这些翻译没毛病打开网易新闻查看精彩图片SparksFly––火烧苍蝇Firework窜天猴SomebodyThatIUsedToKnow《有些人用过了才知道》Becauseofyou就赖你longlive——长生不老...

翻译“打磨”

theideaofmoneysavingisalsobeingsharedamongtheyouths.这里实际上牵涉到汉语的“互文见义”的修辞手段,也就是说原句的意思是:“老年人和年轻人一样受到省钱意识的感染,同样在抢购日用品”,很多网友的翻译都是缺乏这样的一个综观(comprehensiveperspective);再就是根据社会心理,年轻人本不会如此节省...

中国霸道总裁文出海,美国读者集体沦陷!

比如这篇中文名叫《隐婚100分:惹火娇妻嫁一送一》的撒狗粮小甜文,从中文题目你可能看不出来嫁一送一是什么意思,但从英文题目就能明白,这是捡了个儿子送了个总裁老公的故事!女主的前男友和女主亲生父母的养女在一起了,而女主一出生就被抱错,被亲生父母收养的继女处处欺负。

2010年全球12大著名白帽黑客憾无华裔入选(图)

51CTO独家翻译世界上有一种神秘的人被人们称为“黑客”,随着时光的逝去,世界的变迁,今日“黑客”一词代表着更多的含义,黑客道德正在沦丧,所谓的黑客越来越多地将注意力转向金钱,老一代黑客拥有过硬的技术,他/她们中有一部分仅仅是对安全技术着迷,绝不会做任何有损于他人的事,人们将这个黑客群体称为“白...

指南针┃ACOG216: 巨大儿(下)|剖宫产|新生儿|妊娠|胎儿|分娩|引产...

问:超声估算胎儿体重不准确的主要原因是什么?答:超声估算胎儿体重不准确的主要原因包括检测人员自己和检测人员之间的变异性非常大,妊娠晚期获得准确胎儿测量技术也非常困难[96,97]。问:有没有哪种检测公式在估算巨大儿时更有优势?答:没有单一基于超声生物测定的公式在检测大于4,500g以上巨大儿时比其他方法更有效...