除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
普洱茶英文怎么说,Tea Expert: What Does 'Pu-erh Tea' Mean in...
其中,“Sheng”是生茶的意思,“Shou”是熟茶的意思。这两个词也是对普洱茶制作过程的简化表达。总结起来,普洱生茶和普洱熟茶在英文中可以称为“RawPuerhTea”、“RipePuerhTea”、“ShengPuerhTea”和“ShouPuerhTea”。这些术语都是对普洱茶不同制作和发酵过程的表达,有助于更准确地传达普洱茶的特点...
Levels:2022年全球程序员收入报告
据介绍,Levels.fyi在2022年共收集了超过15万份薪资申请,数据包括工资、福利等。此外,报告中的薪酬数据是年度薪酬总额中位数,Levels.fyi不对特定企业做区分,仅从中提取职级结构与汇总数据。Levels.fyi表示,就像2022年年初市场迅速升温一样,到2022年年底,市场已经彻底冷却。2022年第四季度以裁员和...
TED学院 | 抗抑郁药是如何工作的?(音频-视频-文稿)
Formany,acombinationofpsychotherapyandantidepressantdrugsismoreeffectivethaneitheralone.We’realsonotsurewhyantidepressantsworkthewaytheydo:theychangemonoaminelevelswithinafewhoursoftakingthemedication,butpatientsusuallydon’tfeelthebenefituntilweek...
TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?
人们在那种情况下效率更高。这一发现的含义在于我们还有希望。因为,假如我们想要获得最好的结果,要用到最贵的医疗,在一国范围内、或者在世界范围内最贵,那么我们真的要去讨论的就是配额制度,决定哪些人不能享受医疗保险,那将会成为唯一的选择。Butwhenwelookatthepositivedeviants--theoneswho...
俄亥俄化学品泄漏事件难上头条,抵达现场报道的黑人记者被捕,这场...
derailment/d????re??lm??nt/名词,意思为“(火车的)脱轨”美国国家公共电台报道标题为:HealthconcernsgrowinEastPalestine,Ohio,aftertrainderailment(火车脱轨后,俄亥俄州东巴勒斯坦的健康问题日益严重)美国广播公司新闻报道标题为:WorriedresidentsnearOhiotrainderailmentreportdeadfish...
汉语水平考试九级要来了!外国人:瑟瑟发抖
HSK7-9级共98题,综合考查考生听、说、读、写、译五种语言技能。试卷分听力、阅读、写作、翻译、口语五部分,每部分都以考查一种语言技能为主,辅以其他语言技能考查,具体内容及作答时间如下:Chineselanguagelearnerswillhavetoanswer98questionsfortheofficialHSKtestforlevels7to9.Theyar...
伟大企业的 10 个教训
文章翻译:Blockunicorn您会发现来自Stripe、FTX、TigerGlobal、OpenSea和其他杰出组织的策略。如果你只有几分钟的空闲时间,这里有十个伟大企业的经验教训,投资者、运营商和创始人应该知道。1.做一个坚持不懈的招聘者(Stripe)2.最大化深度工作时间(Levels)...
《暗黑破坏神2:狱火重生》2.4版本现已推送上线 附完整更新说明
圣休亚瑞的英雄啊,恐惧之王欢迎你来到《暗黑破坏神II:狱火重生》更新档2.4和天梯系统更新。快来参加竞技型天梯的第一赛季,考验自己战斗的技巧,我们将推出各式各样的更新项目,影响各个方面的游戏内容。在暌违十年多之后,我们终于又推出了大规模的游戏性改动,让你下次前往圣休亚瑞的时候能够体验到全新的战术与策略。
《中国关键词》英译实践探微
我们觉得这种译法不够确切,因为要素驱动是指主要依靠各种生产要素的投入(如土地、资源、劳动力等等)来推动经济增长。而仅仅用low-skilled不能涵盖各种要素。考虑到“要素驱动”这一术语本身译自英文factor-driven,而且在相关中文语境里使用时的含义仍然与factor-driven相当,故应该以factor-driven来表示。