比亚迪英文全称是build your dreams吗
比亚迪(BYD)英文名是BuildYourDreams,中文翻译是过来的意思是成就你们梦想的意思。比亚迪始终坚持“技术为王,创新为本”的发展理念,凭借研发实力和创新的发展模式,获得了全面的发展,并在电池、电子、乘用车、商用车和轨道交通等多个领域发挥着举足轻重的作用。目前,比亚迪是全球产能最大的磷酸铁锂电池厂商。除新能...
西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道
中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...
采访翻译 | 入围奥斯卡的《机器人之梦》,导演竟是第一次做动画?
翻译/Pel一年一度奥斯卡落幕,号称宫崎骏“人生电影/告别之作”的《你想活出怎样的人生》时隔20余年再度为日本斩获最佳动画长片,击败《蜘蛛侠:纵横宇宙》《疯狂元素城》《怪物少女尼莫娜》等大作。而在索尼、迪士尼、网飞这些大制片厂之外,今年的候选名单中,还有一部颇具独立气质的欧洲动画电影,那就是由巴勃罗·...
外国人为何要扣掉比亚迪“Build Your Dreams”品牌标识?
比亚迪作为国内一线品牌,在2021年的第1天便发布了全新的品牌Logo,BYD也正是“BuildYourDreams”这句英文的缩写,翻译过来也就是成就梦想的意思。同时,当前比亚迪已经形成王朝、海洋等系列家族车型,出口海外的王朝系列车型也全部采用汉字车标。正所谓,汽车品牌作为给人最直观的标识,对于未来发展也起着至关重要的作用。
10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情
(翻译来源:网络。向译者致以感谢!)“以吻封缄”是有典故的。我们看欧洲中世纪背景的电影时,有时会看到当中的主角用鹅毛笔书写了信之后,将信纸折起来在接口处滴上几滴蜡烛的蜡油,趁着蜡油未干,盖上印章封口,俗称“火漆印”。然后再将这封带着写信人特有标志的信寄出。
build your dreams是什么车
buildyourdreams是什么车buildyourdream指的是比亚迪汽车,取单词的三个首字母即BYD,直译的意思是建造你的梦想(www.e993.com)2024年9月20日。比亚迪是中国汽车品牌,成立于1995年,主要生产商务车和家用车及电池。从20多人的规模起步,2003年成长为全球第二大充电电池制造商,同年成立比亚迪汽车。旗下拥有比亚迪秦、唐、e1、e2等重量级车型。
原来“build your dreams”真的不是一句玩笑话!
所以,在这句成为口号的“宣传语”中“dreams”不是那个最轻的词语。我以为“your”会是最轻的那个?但事实上,这个词似乎也并不像想象中那么轻,这里翻译成成就你的梦想,你的到底是谁的很关键!或许这知识企业在大会上讲给自己听的,知识让企业员工更有归属感和荣誉感的一句。被宣传之后就附加了车主的梦想,以及...
十组“神来”译笔,让你领略中文之美
那么什么样的译文才是符合这样标准的呢?我们就从下面这10组经典翻译之中,去感受其中的魅力,并重新体会中文语言之美,感悟写作中的遣词造句……01翻译之妙,请看你手里的那瓶汽水。可口可乐(Coca-Cola),一直被认为是译得最出彩的品牌名之一,不但保持了音译,还比英文更有寓意。你可能不知道,它一开始...
ATFX赞助陈奕迅《FEAR AND DREAMS》世界巡回演唱会,影响力再升级
FEARANDDREAMS直译为恐惧与梦想,这是陈奕迅早在3年前就定好的主题,他曾表示“每个人感受不同,最好现场观看过后才作解读。”以《FEARANDDREAMS》命名的演唱会早在2022年12月已于香港红磡体育馆开启,原定于18场跨年演唱会应歌迷的要求延长至27场。此次在马来西亚以连开三晚的迅猛之势让歌迷们过足瘾。ATF...
夜读| 许渊冲:生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子
Youhangabovelikedreams你向黑夜要回那一句话——你仍得相信Youaskthedarknighttogivebackyourword,Butitsechoisheard山谷中留着有那回音!AndburiedthoughunseenDeep,deepintheravine.第一次把中文诗译成英文...