黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

新一期DN域名交易榜,Dropped.com以6.5万美元领跑!

主体Dropped中文意思有落地、降低、减少等,查询该域名目前还未被启用。紧随其后的域名RemoteWellness,以5.5万美元完成交易,约合人民币39万元。主体RemoteWellness虽然较长,但意思明确,中文翻译为远程健康。该域名目前也还未启用。接着是域名Editing,以4.6万美元完成交易,约合人民币32.7万元。Editing有编辑、...

“green girl” 别翻译成 “绿色女孩”,这是错的!

这个跟greengirl是差不多意思的,都是指“你没有经验、你是个生手”的意思。例句:IwasverygreenwhenIstartedworkingthere.我刚开始在那儿工作的时候还是个生手。3greenpaper绿纸??纸币??greenpaper指的是纸币,尤指大量的纸币。为什么“绿色的纸张”是纸币呢?大家有没有发现美钞有绿色...

"十有八九”英语应该翻译成什么?

这里的fours其实可以理解成为”四肢“,四肢都在地上,表示的自然就是趴着IgotdownonallfourstryingtofindthecoinIhaddropped.我整个人低趴着,尝试找我掉的那枚硬币。打开网易新闻查看精彩图片5.Twoleftfeet笨手笨脚一个人竟然两只脚都是左脚,那么他的平衡感肯定很差了,所以意思就...

在英语中人名的翻译技巧

如果你仔细观察就会发现,一些公认名字的中文翻译与英文原文相差不少,最典型的是国家名:Deutsch翻译为“德意志”,France翻译为“法兰西”,Europe翻译为“欧罗巴”,American翻译为“美利坚”。这些名字虽然都是音译,但当时中文的发音不同于今天的普通话,而是类似今天闽粤某地的方言(大致如此,没见到特别可靠的详细考证),从久...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

I’manunlikelyspeaker,notjustbecauseIdroppedout,butbecausewe’retechnicallyinthesamegeneration.Wewalkedthisyardlessthanadecadeapart,studiedthesameideasandsleptthroughthesameEc10lectures.Wemayhavetakendifferentpathstogethere,especiallyif...

现在的智能翻译软件能代替学英语吗

Hedroppedtheball,意为他把事办砸了,丢球是从棒球里来的,投球手球没有投出去,直接掉地上了,就成送分了。但谷歌翻译给出:“他丢了球。”Hejustdoesn'tgetit.theopticsissimplytoobad。谷歌翻译给出:“他只是不明白。光学太糟糕了。”其实意思是:他是真不懂啊(或者用现在新型网红语:他...

雅思考试听力考高分方法_出国留学_中国教育在线

最具代表意义的是剑桥7Test3Section3Question23:Floatdroppedintooceanand___bysatellite.在教学过程中发现考生经常对该空的预测是填名词,因为看到了oceanand就认为两者并列。事实上从整句看和空格并列的信息应该是dropped,所以要找的是动词的过去分词表示被动。预测出错后听题中就容易忽略正确...

构建美式用语情境,充满鲜活例句的双语词典

品味情境、选择正确的对应译文是《韦氏高阶英汉双解词典》的例句翻译原则。因此,这些双语例句对英语学习者和从事翻译工作的人都非常有借鉴意义。通过几个例子,你们一定能体会我所说的是什么意思:Thelanddroppedoffabruptly.(见abruptlyadv.条)

就在今天 | 史上最强四六级考前干货合集来了!

译:Theannualreuniondinner◆学会分解翻译。如果觉得一句话难翻译,就把句子先翻译成意思相同的简单中文,再用简单词汇翻译成英语。◆多使用连接词,显化中文的逻辑结构,掌握一些加分技巧如:because、though、obviously、besides、notonly…butalso...◆一些...