20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
2021年3月4日 - 网易
坚强的意志自从我上了高中,我就住在学校,远离父母。我有3个室友,刚开始,我们不习惯同处一室,但是如今,我们已经习惯了。有一个室友让我印象很深刻,自从她住进我们的房间,她就在我们睡觉的时候保持看小说的习惯。她告诉我们在她和父母住在一起的时候,她不敢看小说,因为她妈妈会责怪她那么晚睡觉。如今她很高兴...
详情
“rock the boat”翻译成“摇晃船”就尴尬了!
2020年11月14日 - 网易
“rocktheboat”翻译成“摇晃船”就尴尬了!rocktheboat“rocktheboat”所表达的意思是“兴风作浪、捣乱、制造麻烦”。[例句]1.Sheisagoodkidandneverrockstheboatathome.她是一个听话的孩子,从来不在家里捣乱。2.Yourockedtheboatandspoiledaniceevening.你无...
详情
古文中译英练手:怎样译出文言范儿
2015年7月9日 - 新浪
2.(1)在行文时,“为...。.所困”和“为...。.所惑”这些词属于动词,可以隐去,从写作的高度重新组织行文;(2)“柴米油盐”和“酒色财气”属于中文具体词,英译时不能直接对等,需要进行提炼概括;(3)“既有追求又有烦恼”属于前后对比,在行文时尽量添加适当的形容词修饰以增强语感。三、古文中译英2...
详情