老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
(在西班牙语中,Nova的意思是“不会走”。)那是因为这个失误并不存在。西班牙语中Nova与Nova有所不同,Nova保留了拉丁语最初的意思,即“突然闪亮的星星”,在英语和西班牙语中是一个词。blunder:/blnd/(因无知、粗心等造成)的错误;大错,疏忽Thefact-checkingsiteSnopessaystheNovasoldfrom...
TED学院 | 你在电影里听到的都是假的(音频-视频-文稿)
但他们遇到一个小困难:他们当时在西好莱坞找不到潜水艇。Sobasically,whattheydidis,theywenttoafriend'sswimmingpool,andFrankperformedacannonball,orbomba.因此,简单来说,他们想了这么个法子,他们去了一个朋友的游泳池,弗兰克表演了一次炮弹入水。Theyplacedanunderwatermic...
王宏志|鲍鹏是汉奸吗?一个来自英国“官方”的说法
不过,既然琦善明确说过不相信广州的通事,而他又必须要找人翻译,那重用鲍鹏便不能算是什么严重的过失。应该强调的是,在琦善未被革职查办前,一直在跟义律谈判期间,他不停地向道光皇帝进奏,报导谈判进程,奏章中都有汇报由鲍鹏担任通事之职,从没有隐瞒(《钦差大臣琦善奏报英船自浙回粤现在大概情形折》,《鸦片战争...
W3C可验证凭证数据模型标准翻译及解读
在垂直市场领域(如教育、金融、医疗保健、零售、专业许可和政府)确定的需求Commontasksperformedbytherolesintheecosystem,aswellastheirassociatedrequirements生态系统中的角色执行的常见任务,以及它们的相关需求CommonsequencesandflowsidentifiedbytheWorkingGroup.工作组确定的共同序列和流程...
重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)
翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021...
官宣!第一届上海文学艺术翻译奖公告
(2)在国外出版、演出、播映的文学、表演艺术作品被翻译为中文,并在上海出版、演出、播映的;(3)上海文学艺术工作者的中文原创文学、表演艺术作品被翻译为外文,并在国外出版、演出、播映的;上海翻译工作者将中文原创文学、表演艺术作品翻译成外文,并在国外出版、演出、播映;上海翻译工作者将外文原创文学、表演艺术作品...
官宣!第一届上海文学艺术翻译奖公告
(2)在国外出版、演出、播映的文学、表演艺术作品被翻译为中文,并在上海出版、演出、播映的;(3)上海文学艺术工作者的中文原创文学、表演艺术作品被翻译为外文,并在国外出版、演出、播映的;上海翻译工作者将中文原创文学、表演艺术作品翻译成外文,并在国外出版、演出、播映;上海翻译工作者将外文原创文学、表演艺术作品...
TED学院 | 一位女装大佬自述变身历程:“我是怎样从羞耻走向自爱的...
ThefirsttimeIperformedindrag,Iwas19,andtoputitlightly,Iwasnotfabulous.Butsowaseveryone.Andthestandardbackthen,in2011,wasmuchlowerthanitisnow.And,youknow,thepeopleofmyrepressedgenerationwerejustprettyhappytoseesomethingdifferen...
SISU早知道 ┆ Week 8 上外讲座、活动预告
语言汉语熊文新北京外国语大学中文学院教授。主要研究领域包括语料库语言学、国际中文教育和语言生活研究。主持国家自然科学基金、国家社科基金等各级课题10余项,独立或合作出版著编译书稿7部,在语言学、计算机科学、图书情报学及传播学、教育学领域国内外期刊及学术会议发表论文50余篇。
俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me
中文翻译:尊敬的朋友们,女士们,先生们,早上好。今天我来这里为大家介绍一下新东方,我自己,以及教育。我想在座的大多数人都在为教育做些事情。但教育是最难定义的事情之一。比如说医院是治疗人们疾病的地方,药品是对人们健康有益的东西。但是,当我们谈到教育时,我们在谈论什么呢?我们在字典中寻找它的含义时,我...