如何理解房产证的相关术语及翻译?这对房产交易有什么作用?

4.土地使用权(LandUseRights)土地使用权是指房产所占土地的使用权期限。在中国,土地使用权通常有70年、50年等不同期限。了解土地使用权的剩余期限,对于评估房产的长期价值至关重要。5.抵押情况(MortgageStatus)抵押情况是指房产是否存在抵押贷款。在交易过程中,买方需要确认房产是否存在抵押,以避免未来可能...

landrover是什么牌子车discovery

在汽车世界中,有一个深受消费者喜爱的品牌,那就是LandRover,中文通常译为“路虎”。这个品牌的历史可以追溯到20世纪40年代的英国,那时它作为罗孚(Rover)的一部分,以制造越野车而闻名。随着时间的推移,LandRover逐渐发展成为了一个独立的品牌,以其卓越的越野性能和豪华设计而著称。特别是旗下车型如发现,其参考...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...

“dry January”别翻译成“干燥的1月”,真正的意思差远了!

dryland陆地

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

35部高分经典语言学电影

主人公本来可以以自身为实验对象,获得一些语言学方面的新发现,这样就能和上述演讲呼应起来,但是记忆这个东西太基础了,她甚至都记不起以前自己是干啥的(www.e993.com)2024年11月20日。看了这部电影你可能会第一次发现自己是有记忆的。2.爱丽丝梦游仙境AliceinWonderland(1951)豆瓣评分:8.4剧情简介:金发碧眼的小女孩爱丽丝天生爱幻想,枯燥且...

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

Forester翻译成中文意思是“护林人员”或“森林居民”,使用这个词语当做斯巴鲁旗下性能出众的SUV,其中包含了具有多功能跨界汽车的寓意,同时想表达人与自然环境平衡发展的生活态度。此外,斯巴鲁旗下剩下几款热门车型,虽然名称含义不是很深刻,但却很有意思。比如:高性能轿车Impreza(翼豹),在台湾被称为“硬皮鲨”,原因除...

中国内地最早的年鉴即将翻译出版,告诉你160多年前的上海什么样

世易时移,中文和英文都有了很大的变化,而且这些格言是不是还在继续使用,当时英语翻译的时候是不是准确,都很难说。这给译者带来了挑战。在此摘录几条,大家可以试试——一Givemeriches!I’llcommandEveryspiritinthelandButthemeanestbeggar’sdoorWillbeshutagainstthepoor!二Why...

5个叫哥,34个叫亚,盘点世界中文名结尾字相同的国家

stan,利亚、尼亚、比亚的-ia,荷兰、芬兰、新西兰的兰-land,这些本身大意就是代表某某人居住的地方,某某民族的土地,总而言之,现在来讲就代表某某“国家”的意思,所以这样就很好理解为什么它们结尾那么多相同的了,这些尼亚、兰、斯坦,我们都可以理解为“国家”的意思,和美国法国这些国都是一样的意思,只是叫法不同...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Overtheland.释义:地球上有花草树木,这些属于植物,在陆地上和水里到处都有。有虫鱼,有鸟兽。此动物,能飞走。Fishesandbirds,Wormsandherds.Thesecreaturescry,Runorfly.虫、鱼、鸟、兽属于动物,这些动物有的能在天空中飞,有的能在陆地上走,有的能在水里游。