【桑葛石原研翻译系列】疫苗抗体与自然感染抗体的相似性和潜在差
抗体是保护一个人免受未来感染的一种信号。什么是抗体?抗体是存在于免疫系统重要细胞表面的蛋白质,称为B细胞。B细胞也会释放抗体,部分借助于另一种免疫细胞T细胞的帮助。在击败初始感染中的作用抗体在击败某些类型的感染中起着关键作用,通过各种不同的机制,与免疫系统的其他部分相协调,一些抗体可以失活并帮助...
基于PaddlePaddle的机器翻译教程 | 深度学习基础任务系列
机器翻译(machinetranslation,MT)是用计算机来实现不同语言之间翻译的技术。需要翻译的语言通常称为源语言(sourcelanguage),翻译成的结果语言称为目标语言(targetlanguage)。机器翻译即实现从源语言到目标语言转换的过程,是自然语言处理的重要研究领域之一。本文将带领大家了解经典的端到端神经网络机器翻译Seq2Seq模...
...市场监督管理局2018年2月16日颁布ICO指南通稿 (中英文对照翻译...
1.支付令牌与加密货币是同义词,并没有其他功能或链接其他开发项目的功能。令牌在某些情况下可能只会开发必要的功能,并在一段时间内成为支付手段。2.Utilitytokensaretokenswhichareintendedtoprovidedigitalaccesstoanapplicationorservice.2.功能令牌是旨在为应用程序或服务提供数字访问的令牌。
PaddlePaddle深度学习实战——英法文翻译机
机器翻译的作用就是将一个源语言的序列(如英文Economicgrowthhassloweddowninrecentyears)转化成目标语言序列(如法文Lacroissanceeconomiquesestralentiecesdernieresannees)。其中翻译机器是需要利用已有的语料库(Corpora)来进行训练。所谓的神经网络机器翻译就是利用神经网络来实现上述的翻译机器。基于...
缺乏常识的人,都有这10个表现
当你和某人交谈时,如果发现对方听不懂你的笑话,或者无法解读讽刺的含义,要么是你的笑话不好笑,要么就是对方缺乏常识。如果是后者,那是因为他们无法在说话人的语言表达和实际意思之间建立认知联系。他们只能理解字面意义,无法理解言外之意。#9TheyTalkAboutInappropriateTopics...
两获诺奖,K. Barry Sharpless如何创新?—How to find something new
翻译:我的博士导师范塔梅伦(E.E.vanTamelen)是他这一代中最具创造力的化学家之一,他所想的都是化学中的重要问题,同时这些科学问题往往也是最困难的,因此和他共事更使我乐观拥抱不确定性(www.e993.com)2024年7月25日。当你踏入未知世界时,就无法保证一定能成功,所谓的失败才是永恒的伴侣。
【中英文对照】2017年国民经济和社会发展计划报告(全文)
3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。[新华社]Thefifthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2017.[Photo/Xinhua]
【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲...
3月24日,李克强总理出席博鳌亚洲论坛开幕式并发表演讲。[新华社]ChinesePremierLiKeqiangdeliversaspeechattheopeningceremonyoftheBoaoForumforAsia(BFA)annualconferenceinBoao,southChina'sHainanProvince,March24,2016.[Photo/Xinhua]...
中央文献重要术语译文发布(第一期)
中央文献重要术语的翻译是党和国家对外话语体系建设的基础性工作,是提高国际传播能力的支撑性要素,期望这些翻译成果能够得到更广泛的应用。同时也真诚欢迎各界批评指正,以帮助我们不断提高翻译工作的水平。中央文献重要术语译文发布(2015年第一期)中央编译局中央文献重要术语译文审定委员会...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3
词汇分析1)asregards意为“关于,对于”;2)acuteness一般是指“急性,灵敏”,在此译作“精确”。警示有些考生会逐字翻译,意思理解也对,如“科学力求的是概念的极度精确及清晰,就概念的相互关系以及它们与感官数据的一致性而言。”但是,这样不符合中文的表达习惯。