流金是垃圾还是宝藏?一篇文章带你入门 (附赠进阶课程)
它最正式的名称应该是GlamMetal(中文译:华丽金属),它也被称为HairMetal或者PopMetal(长毛金属或流行金属,简称“流金”)。是的,您没有理解错。无论是在英语还是中文的语境,这都带有一些贬低的色彩。人们认为这类乐队更多的是注重外表,而且非常流行音乐化。这类音乐起源于更早的GlamRock(华丽摇...
英语频道 | The Moon Was A Bird With One Wing(月亮原来是一只单...
哦,月亮原来是一只鸟!来听听这个故事吧。我们每一个英文原创童话故事都是通过层层精选,才能进入录制环节,由BBC主播、好莱坞动画制作人、专业配音演员及英语教师等国外人士翻译朗读。想听纯正口音的英文故事么?来混童话英文频道收听吧!(国际版官网:hua.fm,点击“阅读原文”直达)中文版点击这里:Clickheretoreadt...
国乒高手遭遇灵魂翻译,笑到头掉……
有小伙伴把灯笼翻译成“ChinaLED”“Redlightbox"“Reddenglong";把舞狮翻译成“dancelion”“dongdongqiang”我只能说,这都是些什么神翻译...每年的四六级考试之后,总会有一些思路清奇的考生,本着“宁可翻译错,也不愿什么都不做”的原则,脑洞大开,放飞自我,给出了各种形态各异的答案,开始“花式...
这些神翻译可“真会玩”!怎样用地道的英语表达『你们城里人真会玩...
正确答案:舞狮Liondance-点击查看答案-答3onewordgo,jia!正确答案:一言既出,驷马难追awordspokenispastrecalling-点击查看答案-答4ThemountainTaiiswow~正确答案:泰山雄伟壮观MountTaiismagnificent-点击查看答案-答5Thestoryyoucan'tbelieve正确答案:神话myt...
【校友作品展】Allusions Originated from The Tale of Aesop源于...
20.Sinceyousangallsummer,youcandanceallwinter.你整个夏天只是唱歌,那么冬天你就跳舞好了。典出《伊索寓言·知了和蚂蚁》(TheCicadaandtheAnts)故事。夏天里一只知了整天只是唱歌不工作,蚂蚁则辛勤劳动,储备粮食。到了冬天,知了没东西吃去向蚂蚁气球帮助时,蚂蚁问知了夏天都干些什么,知了说自己从...
核查|《雄狮少年》被法国电影节推崇为“东方人物形象的典范”?
当时,《雄狮少年》的英文片名还是LionDanceBoy,而非现在的IAmWhatIAm(www.e993.com)2024年10月28日。安纳西国际动画电影节艺术总监MarcelJean在接受《法国电影》(LeFilmfran??ais)杂志采访时透露,因为疫情原因,本来准备只选择8部正式比赛的故事片,后来一度选择了10部故事片。直到6月9日,电影节开幕前5天,又有两部片子入选竞赛单...
托福词汇:美味元宵用英语怎么说?
元宵节相关词汇英译:元宵节TheLanternFestival舞狮liondance(Thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)戏曲traditionalopera杂耍varietyshow;vaudeville...
Uber入华:颠覆难言,“装逼”足矣
其二是在春节期间推出让人尖叫的独特体验——UberLionDance,你下单订车,Uber会送来一支舞狮队为你祈福。前者据称是Uber发现许多内地用户并不惯用VISA或万事达信用卡;后者则估计是北美地区Uber叫车帮送冰淇淋送宠物的中国年文化营销。虽然没有如同滴滴与快的那样互掐的补贴式圈地营销,但Uber显然考虑到了价格这一因素...