中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?丨夜听...
拉丁语意思是“tochange”(改变)或“turnaround”(转过来),在英语里指反过来也一样。英国作家塞缪尔·巴特勒(SamuelBulter)的这句名言是个极好例句:Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa.罪恶之中亦有美德,反之亦然。??Alterego/,????lt??'i??g????/另一...
当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫
Iloveyouformylifepast。我爱你,爱了整整一个曾经。小伙伴们~你们还知道哪些电影中的文艺翻译?欢迎留言分享~来源:每日学英语微信公众账号
TED学院 | 你不开心,可能是对快乐索取太多(音频-视频-文稿)
Yourlifeisntjustalistofevents.Youcanedit,interpretandretellyourstory,evenasyoureconstrainedbythefacts.归属感、目的、超然。接着谈谈我发现的第四根支柱,它常会令人感到惊讶。第四根支柱就是说故事,你告诉你自己关于你自己的故事。用你人生中的事件来创造一个故事,能让你...
TED演讲 | 专八题源-你关注的才是"头条",细想其实很可怕!(视频...
Andyourfilterbubbleisyourownpersonal,uniqueuniverseofinformationthatyouliveinonline.所以,我认为这确实是个问题。我认为,如果你把所有这些过滤器放在一起,还有所有这些算法,你会得到一个我所谓的“过滤气泡”。你的“过滤泡沫”是你自己个人的独一无二的信息世界——也就是你所生活其中的...
TED学院 | 生活不仅仅是快乐 怎样的人生更有意义(音频-视频-文稿)
Yourlifeisn’tjustalistofevents.Youcanedit,interpretandretellyourstory,evenasyou’reconstrainedbythefacts.归属感、目的、超然(www.e993.com)2024年11月10日。接着谈谈我发现的第四根支柱,它常会令人感到惊讶。这第四根支柱就是讲故事,你对你自己讲的关于你自己的故事。用你人生中的事件来创造一个故事...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
AndIthinkinyourlifetime,you'llseethingssuddenlybecomesmarter.Autonomousvehiclesarecarsthatcandrivethemselvesandparkthemselves.Maybewe'llhavehomerobots.Homeisaverychallengingenvironment,butmanypeoplehopetohaveahomerobotthatcanliveinyourhome...
《大学英语B》题型分类版内部资料
Thebetterweunderstandourselves,theeasieritbecomestoliveuptoourfullpotential.Let’snotallowshynesstoblockourchancesforarichandfulfillinglife.译文:羞怯是许多人不快乐的原因。害羞的人焦虑不安,自我意识强,也就是说,他们过分在意自己的形象和行为。脑海中不断盘旋着一些...
TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...
Infact,Irememberthinking,"Whynotme?Terriblethingshappentoyou,justliketheydoeverybodyelse.That'syourlifenow,timetosinkorswim."Therealtragedyisthatnotenoughofusseemtoknowthisanylonger.Weseemtoliveinanagewherewe'reentitled...
2016考研初试英语(一)答案及解析|2016考研|英语一|真题_新浪教育...
[选项分析Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,17个空对应的都是动词,所以该句意思为:夫妇双方保有…财产,这个财产是他或她…(动词)进婚姻的。结合选项Awhenever“无论何地;任何(地方)=anyplacewhere(定从)”。Bwhatever“无论什么;任何(东西)=anything...