故弄玄虚?Normal明明是普通的意思,为何翻译成正态啊?

Normaldistribution,其实就是普通的、平常的、通常的意思,不知道为什么要翻译成正态,让人不知所以。正态分布非常常见,比如身高,绝大多数人的身高在180cm左右,160cm以下、200cmm以上的都很少。

dvvt是什么意思?

dvvt指的是进排气气门可变正时技术,其全称为DualVariableValveTiming,ddvt技术废气排放达到国家Ⅳ级标准,通过控制发动机燃烧室之中的汽油与空气混合气体达到合适的空燃比,还可明显改善怠速稳定性从而获得较好的舒适性。可变气门正时技术可以根据发动机的不同工作状态,通过调节气门关闭的时机,从而提高发动机的动力性能,提高燃...

最近火的WEV vvT相信很多人不知道VV7是什么意思

常见的VVT（VariableValveTiming），翻译过来就是可变气门正时技术。这其实就是调节发动机气门开闭时间的一种技术。发动机被誉为汽车的心脏，而进排气就相当于汽车的呼吸，举个栗子，就像我们长跑的时候，我们可能需要均匀的呼吸，这样去平衡速度与体力的消耗；而当接近终点需要冲刺的时候，我们可能就要改变呼吸的频率和...

发动机上的DVVT是什么意思?

DVVT的全称是:DualVariableValveTiming.意思是进排气气门可变正技术。采用DVVT技术的发动机比目前市场上较多采用的进气门正时技术的发动机更高效、节能、环保。DVVT发动机的优点如下:降低进排气重叠,确保燃烧稳定;降低进气损失,改善油耗,燃油经济性提高24%;有效改善碳氢化合物和氮氧化合物的排放;发动机动力更强劲,动...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

鲍威尔:我的意思是,我不知道我是否愿意接受任何人的描述。但我会告诉你我们是如何做的。因此,我们正在逐次开会。我们在问自己,我们的政策立场是否已经达到了足够的限制性,能够在一段时间内将通胀率降至2%。这就是我们要问的问题。我们正在研究全方位的经济数据,包括金融状况和我们研究的所有这些东西。你知道,我们...

汽车尾标VVT、4WD是啥意思,很多人都弄不明白

TSI翻译为中文叫做双增压(涡轮和机械增压)和分层喷射技术,英语的全称是TwinchargerStratifiedInjection,这些都是它们原本的意思,但是来了中国入乡随俗总是少不了的(www.e993.com)2024年11月17日。在中国T就只是表示涡轮增压并不指机械增压,si代表发动机直喷技术。TFSI其实也不是很陌生,它指的就是带涡轮增压(T)的FSI发动机。那...

专利英中翻译中的语序讨论之定语从句

TheXXratioreferstothevariableAdividedbythevariableB.这句的意思是“某个比率的定义是A变量除以B变量”。也就是说,这是一个数学运算。结果被人翻译成“A变量被B变量分割”。好像是校对也没看出来。这导致定义完全错了,影响了整篇申请,被OA指出,后来也不知道老板怎么处理的。

TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)

Wewereartificiallyconstraininghowlongwehadtosomething,prettymuchensuringavariableoutcome,andwetookthetroubleofinspectingandidentifyingthosegaps,butthenwebuiltrightontopofit.但真正的问题,其实是过程的本身。我们用人为的方式去限制完成某事的时间,几乎可以确定,...

发动机特有技术dvvt是什么意思

DVVT全称是:DualVariableValveTiming.意思是进排气du气门可变正时技术。采用DVVT技术的发动机比市场上较多采用的进气门正时技术的发动机更高效、节能、环保。在油价不断飞涨的今天,DVVT发动机技术的成熟运用令世人瞩目。它改善了发动机的燃烧效率,给发动机的性能带来了大幅提高。DVVT发动机采用的是与VVT发动机类似的原理,...

53种发动机与5种之最,全搞懂就是大神!

EGR是ExhaustGasRecirculation的缩写,翻译成中文就是废气再循环的意思。这项技术可以减小燃油消耗量,并且有效的降低燃烧温度——这一点,就是它有效解决GDI发动机排放问题的根源。众所周知,空气主要是由氮气、氧气、二氧化碳以及一些其他惰性气体组成的。其中占比例最大的氮气是一种非常稳定的气体,通常情况下很难被氧气...