2025年中国石油大学法语研究生入学考试大纲已公布

(二)法语词汇(改错题、根据所给法语句型造句并译成中文)要求考生掌握法语名词、冠词、动词、形容词、疑问词、介词等主要词类的意义及其重要用法。同时要求掌握一定的法语词组,运用所给词组写法语句子,中文意义完整,逻辑合理,无语法错误。(三)法语语法(代词填空题、时态填空题)法语代词的分类、词形、功能及其正确运...

墙壁眼睛膝盖是什么意思 女生对男生说有什么套路梗和内涵

墙壁眼睛膝盖这个梗就是说一个女生对一个男生说这几个词,男生开始还不知道什么意思,直到翻译成英文意思之后才恍然大悟。墙壁眼睛膝盖英文翻译walleyeknee,谐音就是我爱你,恭喜你收获新恋情哦!原来现在表白不流行直接说我爱你,而是各种新套路,墙壁眼睛膝盖就是其中套路之一哦!墙壁眼睛膝盖英文翻译什么意思...

墙壁眼睛膝盖什么意思?男生女生说墙壁眼睛膝盖是表白吗

墙壁眼睛膝盖这个梗就是说一个女生对一个男生说这几个词,男生开始还不知道什么意思,直到翻译成英文意思之后才恍然大悟。墙壁眼睛膝盖英文翻译walleyeknee,谐音就是我爱你,恭喜你收获新恋情哦!原来现在表白不流行直接说我爱你,而是各种新套路,墙壁眼睛膝盖就是其中套路之一哦!墙壁眼睛膝盖英文翻译什么意思...

【亲爱的翻译官主题曲】是什么及是谁演唱的

《亲爱的翻译官》主题曲:《我亲爱的》歌词:演唱:谭维维Cheri你有没有在想我怎么一想到你我就不知所措Cheri从遇见你那天起我是不是就深深爱上了你Cheri你有没有话对我说你一个眼神我便无法挣脱Cheri从这一刻起我可能永远也逃不掉了不管爱你值不值得我只有简单的快乐不管是对错的选择只要爱了...

中译文娱科技发布品牌新形象AIME,开启AI视觉科技新征程

“AIME”(ArtificialIntelligenceMediaandEntertainment)是中译文娱科技全面战略升级的重要标志，代表着公司将基于“AI视觉”核心技术引擎，在全球视听数据分析、人机智能交互传播、AI+跨境电商和新消费场景等领域深度聚焦。于洋在致辞中说，AI视觉科技是以智能影像内容生产、AI视频内容检索、影像内容理解与回应、影像内容...

Calembour在《高卢英雄历险记》系列漫画中的翻译初探

在法语中,diversion一词既有“牵制敌人,佯装进攻”的意思,还有“消遣,解闷”的意思(www.e993.com)2024年11月18日。罗马士兵想要表达的是前者,而他的同伴理解的是后者,以为村子里的人把他们暴打一顿只是为了“没事解闷,逗他们玩儿”。译者通过“声东击西”与“什么东西”在发音上的相似性,做到了中文同音异义的双关。“什么东西”尽管没有很好...

找不到女朋友的单身狗,大多数都是这个原因!

就是一句很简单的“我喜欢你”,有那么难吗?如果你不好意思直接说出口,下面我教你10种不同的“我喜欢你”表达方式,快去和女神表白吧!或许人家也喜欢你呢?第一种:英语Ilikeyou第二种:日语私はあなたが好きです第三种:法语Jet'aimebien....

96岁翻译家许渊冲成网红:让中国美成世界的美

比如法国名著《红与黑》中,市长用高傲的口气说了一句话J’aimel’ombre对等论译成:我喜欢树荫。优势论者译成:大树底下好乘凉。前者批评后者不忠实,不符合对等原则,因为原文并没有“好乘凉”的字样。后者批评前者只忠实于原文的词,而不忠实于原文的句。因为市长是用高傲口气说这句话的,对等的译文有什么高傲的...

赵又廷朗读诗歌展示翻译技能 然而刘恺威却因为翻译出过糗

刘恺威通过微博晒机票：“第一次一起出国...一起走红毯...一起进电影院看电影...everythingsarejusttooperfect...Mercibeaucoup...DIOR...CANNES...Jet'aime。”杨幂则在转发中说“谢谢GANNES~谢谢DIOR~无法形容~感恩感恩~”两人的微博被一众网友挑出语法与拼写错误，真是尴尬。文学不是文艺，不...

翻译大家许渊冲:曾被指为提倡乱译的千古罪人

赵萝蕤是许先生西南联大的同学,他俩都译过《红与黑》,第二章市长用高傲的口气说J’aimel’ombre,赵译“我喜欢树荫“,许渊冲却觉得“我喜欢树荫”有什么高傲的呢,他结合上下文将此句译成了“大树底下好乘凉”;最后一句“市长夫人死了”,赵译作“去世”,他为了表现其中蕴含的“含恨而死”译成了“魂归离恨天”...