规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer

国内知名科研工具箱平台——科研者之家(HomeforResearchers)上有一个神器,叫“回复信写作”神器,这个神器实时收录已经接收的高分文章作者回复信,因此,他们的回复方式极具借鉴意义,也是真正标准的Responsetoreviewer。比如,最常见的语言问题,你可以搜索关键词“语言”,也可以是“language”。在结果里,你会很惊喜...

用这个神器看文献,一天100篇!

实际上,全文翻译功能是一种“饮鸩止渴”的方式,科研硕博长期习惯的话,弊大于利。主要基于以下几点原因:中文直译可能无法准确反应英语准确意思和逻辑顺序,导致误读、误解、逻辑混乱。习惯性的中文阅读,英语语感会逐渐丧失,导致之后再拿到英文文章会直接懵。无法学习到英语的新词,好词,写作方法等等。总之,全文翻译,...

把a home bird翻译成“家里养的一只鸟”,英语老师笑翻了

翻译成“自然的召唤”虽然不是错,但是还是没有道出实质,真实意思就是“上卫生间,方便,解手”,人吃五谷杂粮,吃下去的东西来自自然,也将回归自然,要上卫生间之前,肚子咕噜咕噜地响着,仿佛有什么东西在召唤你哦!是不是很有趣?现在我们来学习一个更有趣的词语ahomebird。看到字面单词,相信你一定会翻译为“家...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

3、语法上:英语二语法考察点并不多,以2015年翻译为例,文章是Thinkaboutdrivingaroutethat’sveryfamiliar。Itcouldbeyourcommutetowork,atripintotownorthewayhome。Whicheveritis,youknoweverytwistandturnlikethebackofyourhand。Onthesesortsoftripsit...

我是如何从雅思老师成为Pornhub第一位中文译者的?

为了鼓励全世界的人们帮助压平新冠肺炎增长曲线,乖乖居家防疫,P站特地把网站Logo改为了Stayhomehub(乖乖待在家吧),并且免费赠送所有用户高级会员。你可能不知道的是,这张图有13个版本。除了英文原版,P站还请12位译者,用各自的母语翻译了海报,向世界各国人民解释为什么大家应该在家待着。

“公主抱”英语应该怎么翻译?

他们坐在影院后排,接吻搂抱(www.e993.com)2024年11月17日。3.piggybacked背着这个词汇一般比较少用,专指双手托着大腿的背法(如图)Thebrotherpiggybackshissisterhome.哥哥背着他的妹妹回家。这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识日积月累,你也能成为英语大神

与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的

“home”这个词,在片中出现了七次,我只在特殊的一处翻译成“祖国”,说话人是海军将领,这处翻译为“祖国”,跟我个人经历有关,高级将领一定有“家国情怀”。他从英国本土来法国敦刻尔克接士兵撤退,被派遣来执行任务却困在这里,很绝望,民用船也是接到国家号令前来的,这时作为海军将领,站在异国土壤上看到英国国旗...

四六级翻译又上热搜了,什么时候轮到文学翻译?

ToalonelydetainedboatIvainlyattachmyhopeofgoinghome.(洪业译)在第一种译文里,“丛菊已经开放了两次,未来的日子将伴随着泪水;孤独的小船已经系住,但我的心仍在昔日的庭园”。在第二种译文里,却是因为看见了重新开放的菊花,才引得诗人泪流满面,沉浸在对往昔的回忆中;诗人把归家的希望徒然地...

我,Pornhub第一位中文译者

为了鼓励全世界的人们帮助压平新冠肺炎增长曲线,乖乖居家防疫,P站特地把网站Logo改为了Stayhomehub(乖乖待在家吧),并且免费赠送所有用户高级会员。你可能不知道的是,这张图有13个版本。除了英文原版,P站还请12位译者,用各自的母语翻译了海报,向世界各国人民解释为什么大家应该在家待着。

抖音that girl中文版谐音歌词分享

有很多的小伙伴们都想知道抖音thatgirl谐音版歌词在哪找,下面PConline小编为大家带来抖音thatgirl中文版谐音歌词分享,快来一起了解一下吧!thatgirl谐音是什么意思最近《thatgirl》这首歌很火,但是很多人不会唱,有热心网友提供了中文谐音歌词。不擅长英文歌的小伙伴也没有关系,跟着歌词,保证你也能完整出彩...