质数是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Prime Number 才恍然大悟

最终意思虽然是一样,但中文解释只是“果”,而英文原意是“因”,我们的教育大多都是填鸭式教学,只告诉你结果,但不告诉你为什么,我们之所以学不好,不是因为我们笨,而是因为老师“笨”。1英语本意质数:PrimeNumberawholenumberabove1thatcannotbemadebymultiplyingotherwholenumbers.(一个大于1...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ThePhilippinesrananavalshipagroundinMay1999atRenaiJiao(SecondThomasShoal)onthepretextof“technicaldifficulties”.InthefaceofChineseprotests,itmadepromisestotowawaythevessel.Butithasnotdonethat.Instead,thePhilippineshasattemptedtobuilditin...

TED学院 | 初创公司成功的最重要原因,不是资金链,而是它!(音频...

Thenumberonethingwastiming.最底层的公司有大量的资金,在某些情况下,他们甚至有商业模式,但他们没有成功。我试着看看是什么因素导致了所有这些公司的成功和失败,结果真让我吃惊。第一件事是时机问题。Timingaccountedfor42percentofthedifferencebetweensuccessandfailure.Teamandexecution...

...杭州女子被丈夫残忍杀害:变态杀人犯的心里到底在想什么!(视频...

I'maneuroscientist,aprofessorattheUniversityofCalifornia.Andoverthepast35years,I'vestudiedbehavioronthebasisofeverythingfromgenesthroughneurotransmitters,dopamine,thingslikethat,allthewaythroughcircuitanalysis.Sothat'swhatInormallydo.我是一名神...

TED演讲 | 谁说改变一定是艰苦的?(视频-文稿)

OvertheyearsI'vecompetedinanumberoftriathlons.Youknow,frankly,I'mnotthatgood,butIdohaveonedistinctcapability;Iamremarkablyfastatfindingmybike.第三项以人为本的规则,是要培养大家在改造期间及改造之后,成功所需要的能力。过去几年我比过几个三项全能竞赛。你...

《大学英语B》题型分类版内部资料

A.I’mafraidnot,becauseIhavetogotoanimportantmeeting.B.Ofcoursenot.Ihavenoidea.C.No,Ican’t.D.That’sallset.33.—Wouldyoulikesomethingtodrink?Whataboutacupoftea?---想喝点什么吗?来杯茶怎么样?—___---不用了,谢谢!A...

就在今天 | 史上最强四六级考前干货合集来了!

Theremightbesomeelementoftruthinthesepeople’sbelief.Butifweconsideritindepth,wewillfeelnoreservationtoconcludethat与错误观点相反的观点。Thereareanumberofreasonsbehindmybelief.(以下参照辩论文的议论文写法)。

《中国关键词》英译实践探微

维基百科的解释是:Theruleoflawisthelegalprinciplethatlawshouldgovernanation,asopposedtobeinggovernedbyarbitrarydecisionsofindividualgovernmentofficials。这与中文里“法治”或“依法治国”的概念基本相同。事实上,关于theruleoflaw,有许多不同的定义,大家有不同的解释。