“赤子之心”用英文怎么说?
Hewhoiscapableofretainingachildlikeheartisatrulyvirtuousman.(Mencius)众志成城UnityIsStrength.本谓“众心成城”,意思是大家众志成城,就会像城墙一样坚固。“志”即意愿、意志;“城”指城墙,是古代的防御设施。比喻大家团结一致,就能形成巨大力量,克服一切困难。其中隐含着三个重要命题:...
TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)
Butifyoufastforwardtotoday,weknowthatthatpredictionwouldhavebeenwildlypessimistic,thatprettycloseto100percentofthepopulationiscapableofreading.估计当你去询问一个识字的人,比如一个神职人员,“你认为大概有多少人有识字的能力呢?”他们也许会说:“嗯,基于这强大的教育...
W3C可验证凭证数据模型标准翻译及解读
Credentialsareapartofourdailylives;driver'slicensesareusedtoassertthatwearecapableofoperatingamotorvehicle,universitydegreescanbeusedtoassertourlevelofeducation,andgovernment-issuedpassportsenableustotravelbetweencountries.Thisspecificationprovidesamechan...
2019考研英语一翻译真题解析(云南新东方)
(forexamplebytrying,whenitcomestocareeradvancement这部分被出题人删除),toincorporatesomemeasureofqualityaswellasquantityintotheassessmentofanapplicant’spublishedpapers.Thisisthefamedcitationindex,thatistosaythenumberoftimesapaperhasbeen...
《高级英语》课文逐句翻译(13)
除了那些具有非凡主动性的人,其他的人肯定有人乐于被告诉一天中的每时每刻该做什么,当然命令他们做的事不能太令人厌烦。Excepttopeoplewithunusualinitiativeitispositivelyagreeabletobetoldwhattodoateachhouroftheday,providedtheordersarenottoounpleasant....
10个步骤,停止废掉你这一生
consciousthateveryotherexternalinputissortofliketryingtofillthisholethatwecreateinourselves.Let'sstopthat.Getoutsideofthehouse,gotalktosomebody.Stopspendingallofyourtimeinyourlittlecave.Asmuchasyouarecapable,gobeapersoninthe...
【功夫汉语】四六级最常考的一百个短语
28.admitof(=becapableof,leaveroomfor)…的可能,留有…的余地29.inadvance(before)预告,事先30.toadvantage有利地,使优点更加突出地31.haveanadvantageover胜过havetheadvantageof胜过,优于,比…处于有利地位...
《纽约时报》考研英语阅读题源报刊双语精读版训练--历年来曾经...
1.becapableofdoing有能力做;有权力做《本期内容》◆导读山羊、松鼠、鸭子、鳄鱼...据说曾经入住白宫的动物凑起来都可以开一家动物园?◆双语阅读ResidentsoftheWhiteHousehavehadfurandfeathers,clawsandhooves,scales,stripesandprehensiletails.Somewerefoundontheproperty...
汉学家包华石:18世纪欧洲启蒙思想的源头在中国吗?
的意思是施政权力。因为在欧洲,要有贵族身份才能施政,由此可以看出普芬道夫并不理解中国的制度。而且他说“nottodependonlyupontheblood”(不仅仅要靠血统),就说明还是要靠血统的,只是除了血统之外,还要考虑到这个贵族对于君王的服务。所以,这就表示他其实没办法理解平等主义的含义。
考研英语难上热搜,作文题目里两个单词看懵一圈人!范文和解析来了
lastingabout15days,thereforeitisessentialforyoutopreparesomeclothesanddailynecessities.Inthelastplace,importanceshouldbeattachedtotheroleplayedbythelanguageduetothefactthatthereisafewpeopleunderstandingEnglish,whichneedsyouarecapableofspeaking...