千万别把close to home翻译成“离家很近”哦~它的意思其实是…
closetohome的意思,其实可以翻译为“affectingonepersonallyandintimately/戳到痛点”。美剧《破产姐妹》中就有这么一句,tooclosetohome是说事情触及痛处,形容让人切身体会的问题/事情。因此,当和外国朋友沟通时,如果ta的某句话戳中你的伤心事,你便可以说“Ithitclosetohome.”例句:That...
采访微软CEO Bring OpenAI's Chatbot to Office Apps
是的,我的意思是实际上你是完全正确的,人工智能一直在这里。Infact,it'smainstreamright.其实主流就对了。ImeansearchisanAIproduct.我的意思是搜索是一种人工智能产品。Eventhecurrentgenerationofsearch,everynews,aggregation,recommendationandyouknowYouTubeore-commerceorTi...
Bring AI to Life 百度世界大会给生活带来了什么?
BringAItoLife百度世界大会给生活带来了什么?央广网科技11月16日消息今日,2017百度世界大会在北京举行,本届大会的主题是“BringAItoLife”,也就是将人工智能带进生活。人工智能是今年的高频词,一方面各种各样的产品都纷纷融入了人工智能技术或概念,另一方面,用户对于人工智能到底如何发挥作用并不完全...
“On the house”可不要翻译成“在屋子上”的意思啊!
短语“bringdownthehouse”所表达的意思是“博得满堂彩”,“carrythehouse”表达相近的意思。这个短语起源于剧院,从17世纪开始流行起来。在当时,剧院里的演员把观众和剧院统称为“house”。当一个演员获得了极大的成功时,全场观众都会为她喝彩,那雷鸣般的喝彩似乎可以把剧院给震塌。[例句]1.Whenourprinc...
双语:中文考题进新加坡 不能安静的做中国人
5.成语“泾渭分明”比喻界限清楚,那“泾渭”指的是什么?TheChineseidiom“泾渭分明”(jingweifenming)meanstobeclearlydistinguished.Whatdoes“泾渭”(jingwei)referto?A湖LakeB河RiverC海Sea6.以下哪一位政治人物享有“新加坡经济发展之父”的美誉?
广告太多、总是找不到想要的资源?这 11 个插件,让你的搜索更高效
BringGoogleViewImageBack:找回查看图片功能从去年开始,由于收到出版商侵权投诉,Google图片搜索移除了原本在图片搜索结果中的查看图片功能,现在BringGoogleViewImageBack扩展能够将这一实用功能找回来,方便了用户查看原图地址(www.e993.com)2024年9月24日。GoogleGIFs:让Google图片搜索支持自动播放GIF...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
11.A)BringtheirpetanimalsonboardtheirplaneB)KeepsomeanimalsfortherapeuticpurposesC)ScheduletheirflightsaroundtheanimalvisitsD)PhotographthetherapyanimalsattheairportQuestions12to15arebasedonthepassageyouhavejustheard....
不能字面翻译的25句话
10.IwishIcouldbringyoutoseemypoint.正确理解你要我怎么说你才能明白呢。11.Youreallyflatterme.正确理解你让我受宠若惊。12.Hemadeagreatdifference.正确理解他很关键。13.Youcannotgivehimtoomuchmoney....
TED学院 | 真正拉开你与周围人之间差距的,是自学能力!(音频-视频...
毅力的意思是热忱、持续力、永不放弃Thedetermination这种决心Somanypeopleseemysuccessstory很多人看了我成功的故事andtheywonderwhat'sdifferentaboutme他们好奇我有什么不一样AmIspecial?No我很特别吗?不是DoIcomefromarichfamily?No...
仲裁早新闻:“这是让该运动员清醒的一课”
本案听证会中的中英文双语同声传译质量非常糟糕,而该翻译由运动员方提供,而听证会后对该翻译内容进行了重审。2019年11月18日,新华社的专访中指出,保持匿名的尿检助理称其是一名未受过兴奋剂检测培训的建筑工人,当时应其高中同学主检测官的请求去帮忙检测并对孙扬拍照。此外,在听证会开始的前几天他被应邀以...