OpenAI穿着「皇帝的新衣」;扒了数万条帖子汇总的100种AIGC玩法...

多语言翻译(Languagetranslation)提升代码质量(Improvingcode(pros))起草文档(Draftingadocument)调解个人纠纷(Reconcilingpersonaldisputes)内容概括(Summarizingcontent)写投诉信(Makingacomplaint)推荐影/视/书籍(Recommendingmovies,books,etc)利用现有食材烹饪(Cookingwithwhatyou...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

但实际上，因为马斯克发布中文《七步诗》后，没有任何解释，外国网友是懵圈的状态，有网友通过在线翻译功能获得译文后（Cookingbeansandburningbeans,Osmundajaponicainthecauldronweepingisthesameroot,sowhyisittooanxious?），面对译文中大量的豆子（beans），甚至坚持认为这是马斯克在分享一道...

“煮饭婶”厂家微博回应假冒传言:不同英文翻译系不同包装 都是真的

“煮饭婶”厂家微博回应假冒传言:不同英文翻译系不同包装都是真的关于近期网友反馈的“煮饭婶cookyouraunt”系“煮饭婶cookingaunt”的假冒产品,品牌厂家五常市米之良米业有限公司已于4月21日通过其官方微博@米之良米业做出声明。米之良米业微博声明称:“我公司使用煮饭婶”商标,不同英文翻译系我公司不同...

“头发油了”不是"hair is oil",翻译错误很尴尬...

圆滑的;滑头的greasy来自名词grease,grease的意思是油脂。其实,greasy是一个贬义词,表示含油过多的东西,一般指油腻的食物和充满油污油脂的东西。greasyskin油性皮肤greasycurlyhair油的卷发这个单词还可以形容油性的发质和油性皮肤,油性皮肤要说greasyskin,油了的卷发就是greasycurlyhair.dry...

你是花朵我是云|元宵节一起聆听雪山之巅的爱恋

Aswellastheyurtandcookingsmokeathome多想撷一片七彩云捎下山HowIwishIcouldpickawispofcloud给心爱的阿妹做披肩Tomakeashawlformybelovedgirl你是花一朵Youareaflower你是云一片Youareacloud

Fitness Holidays剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析

二、FitnessHolidays听力中文翻译:在您培训日的这节课中,我们将介绍BCTravel提供的一些更专业的假期(www.e993.com)2024年11月11日。现在,旅游业竞争非常激烈,了解市场的变化和发展非常重要。就年龄组而言,65岁以上的人是一个重要的市场。而且每年都在稳步增长。31至42岁的人度假最少,这一数字没有上升的迹象。

翻译学习 | “烟火气”应该怎么翻译?

在今天的语境中,“烟火气”的内涵虽然和“smellofcooking”有关,但已经远远超过了这层字面意思,往往形容的是“热闹的街景”或者“柴米油盐的平凡生活”。《纽约时报》曾直接将烟火气翻译为“cookingoilsmell”(油烟味),并补充解释这是一个用来描述日常生活的中文短语(aChinesephrasetodescribedailylife...

援助物资因翻译错误被指“冒牌货”,企业:土生土长的农民,水平有限

网友晒出的照片显示,一袋大米产品的外包装上,对应“煮饭婶”商标的英文翻译是“cookyouraunt”,有其他网友发布了同一产品的照片,其外包装上“煮饭婶”商标对应的英文翻译却是“cookingaunt”。对此,有网友怀疑其中一种大米产品是“冒牌货”。“煮饭婶”英文翻译成“cookyouraunt”...

当上海的外国人遇到微信翻译,笑不活了

英文单词"cook"是个多义词,作名词意思是厨师、炊事员,与单词"Chef(大厨/主厨)"相近;作动词义为烹饪、烹煮。很多人会误以为cooker才是厨师的意思,其实cooker的意思是烹饪工具,也就是厨具。那么“煮饭婶”应该怎么翻译才好呢?直译的话就是:CookingAunt,做饭的婶婶。

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...