爱丽丝奇境历险记 第三章

9.基于当时的社会背景，作者是不会直接点明社会的问题，喜欢用故事和寓言来映射当时的社会，比如中国的鲁迅写的《狂人日记》，或者姜文的电影《让子弹飞》，让子弹飞可不是一部简单的娱乐电影，它是有深刻含义的，懂的人自己会懂，我就不说了。10.Alongtale一个长故事，这里明显就是讲一个故事，不知道为...

外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!

因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式的场合,表示一种对他人的尊敬,后面可以加上名字或者姓氏。如果是给不知道名字的人或者是在写一封普通的邮件,可以...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...

翻译丨别只会用good-looking夸人长得“养眼”啦!

翻译“养眼”,首选可考虑使用eyecandy,比较口语化,也很形象,candy甜蜜可口,与“养”字异曲同工。但译成eyecandy有个问题,那就是这个词往往指看起来漂亮但实际上没有多大用处的东西,或者外表美丽但缺乏内涵的人,带有贬义。《柯林斯英汉词典》对该词的定义是:Eyecandyisusedtorefertopeopleorthings...

《Looking in》4-《美国人》:从宿命到觉醒 (5)

翻译:江舟(山东)点击查看《Lookingin》4:从宿命到觉醒(1)《Lookingin》4:从宿命到觉醒(2)《Lookingin》4:从宿命到觉醒(3)《Lookingin》4-从宿命到觉醒(4)(接上篇)第三章是本书中最有成就的一章。随着弗兰克对自己的形式和结构越来越确定,他更加深入地挖掘了序列意象的潜力,这也使得...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

Sothatisthebroadercontextintowhichthis—thestrongeconomyandallthethingsIsaid,that’sthecontextinwhichwe’relookingatthisquestionofrates.因此,这就是更广泛的背景——强劲的经济和我所说的所有事情,这就是我们研究利率问题的背景(www.e993.com)2024年11月14日。

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。01.小城市One-horsetown-atownorvillagethatisverysmallandhas...

翻译:WTA排名观察:莱巴金娜No.7+中国小郑No.24+王曦雨No.55

前瞻Lookingahead本赛季在4月将会转入红土赛季,在直通罗兰加洛斯之旅的当儿,众女将命运各个不同,有人将有巨分要保,以多少为序:1,990分:贾巴尔OnsJabeur1,370分:斯娃泰克IgaSwiatek810分:佩古拉JessicaPegula720:亚历山德诺娃EkaterinaAlexandrova...

“窗前明月光”,怎么翻译?

LookingdownImissmyhometown除了《静夜思》,还有另外一首著名的关于中秋的词——苏轼的《水调歌头》。它的英文版又是什么样的呢?明月几时有Whenistheremoonlight?把酒问青天Winecupinhand,Iaskthedeepbluesky不知天上宫阙

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

(郭著章译)LookingattheMoonontheMid-AutumnNightWangJianWhiteisthegroundofthecourtyardandthecrowscroon;Cold,silentdewdropstouchosmanthusflowerswithmoisture.Tonightpeopleeverywherearelookingatthebrightmoon,...