黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...
我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...
《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?
英语中有一个词表示“颗粒度”,就是“granularity”,它的意思是thequalityofincludingalotofsmalldetails。例句:Themarketinganalysisoffersahighlevelofgranularity.营销分析提供了细颗粒度的数据。但是这个词更多地用于工业原材料中,从其英文解释中可以看出,“details”与影片中的“颗粒度”...
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
/??ba????st??nd??/n.看热闹的人apersonwhoisstandingnearandwatchingsomethingthatishappeningbutnottakingpartinit.释义:只看热闹、不插手的旁观者(可指吃瓜群众)??举个例子:Thebystanderseagerlywatchedasthepaparazziswarmedaroundthefamouscouple.吃瓜...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)
Butweknowwhat'shappeningalready,aswegointothisinformationrevolution.Thebottomofthatpyramid,automation,isgoingtotakeover.Eventhatmiddletier,informationprocessing,that'swhatcomputersaregoodat.但当我们进入信息革命的那一刻,我们就知道将要发生什么事了。在金字...
6557,创最大单日增幅;死亡率9.01%;意大利发生了什么?听听意大利...
(翻译:梅亚雯)中新社发蔡志微摄美国国家公共广播网(NPR)报道原文'EverySingleIndividualMustStayHome':Italy'sCoronavirusSurgeStrainsHospitals作者:SylviaPoggioliDanielaDeRosa,a43-year-oldveterinarianinItaly'ssouthwestCampaniaregion,madeavideomessageovertheweekend...
TED学院 | 我们的大脑是如何交流的?(音频-视频-文稿)
Butwhat'shappeninginthespeaker'sbrain,inmybrain,whenI'mspeakingtoyou?但讲者脑内的情况,在我对你们说话时,我的脑内是什么情况呢?Tolookinthespeaker'sbrain,weaskedthespeakertogointothescanner,wescanhisbrainandthencomparehisbrainresponsesto...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻
鲍威尔:我的意思是,我不知道我是否愿意接受任何人的描述。但我会告诉你我们是如何做的。因此,我们正在逐次开会。我们在问自己,我们的政策立场是否已经达到了足够的限制性,能够在一段时间内将通胀率降至2%。这就是我们要问的问题。我们正在研究全方位的经济数据,包括金融状况和我们研究的所有这些东西。你知道,我们...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
它不理解文本和单词是什么。它已经看了数百万篇英文和中文的文章,它学习在它们之间如何进行模式匹配。事实证明,这足以让它们完成各种任务。你可以在汉语和英语之间进行翻译,但这需要数据,所以只要我们有大型的数据来训练它,人工智能可以解决各种问题。每当你得知一个可能由人工智能解决的问题时,你应该思考,用来训练它...
TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...
我的意思是,这不是一个钱的问题,这是一个如何使你自己变得更加幸福的问题。事实上,你不应该再想给自己买什么东西,而是应该尝试着给点钱给需要帮助的人。Andweluckilyhaveanopportunityforyou.DonorsChooseisanonprofitformainlypublicschoolteachersinlow-incomeschools.Theypost...