泰国投资委员会BOI 批准 Google、GDS 的数据中心项目

BOI秘书长NaritTherdsteerasukdi在一份声明中表示:“数据中心和电子供应链的新外国投资持续涌入,巩固了泰国作为区域技术中心的地位。泰国是几个东南亚国家之一,它试图将自己打造成区域数据中心的中心,以满足对云服务、边缘计算和超大规模工作负载(尤其是AI)的需求。根据NextMoveStrategyConsulting的数据,泰国...

刘强东案警方档案四万字中文版 还原双方描绘案情

我和当事人女生进行了对话,虽然她有一些语言障碍,但是能够明白我的意思。女生说她参加了一个学校相关的派对,时间是2018年8月30日的晚上6:30,地点在上城的Origami餐厅。一开始她是和朋友一起去的,但是中途她与朋友被被告人的秘书分开。秘书让她坐在被告人刘强东的旁边,整晚上她都在和每个人喝酒,因此喝醉了。...

豁出去了!为吸引中国游客,澳洲政府花几百万打中文广告:快来啊

根据这样的思路,澳洲旅游局花费500万澳元(RMB2500万元)打造了一组“TooAustralianforWords”的广告,中文翻译是:道不尽的澳大利亚。这500万澳元,旅游局分担了328万,其实就是纳税人买单。剩下的178万,由澳航等旅游业者分担。广告长下面这样:大家看得懂这个文案想表达的含义吗?引号处留白,意思是让你自行...

今日头条&机器之心联合发布:斯坦福AI指数2017年度报告官方中文版

经「人工智能指数」项目委员会授权,今日头条联合机器之心对此报告做了中文翻译(译文错误由翻译方负责),官方中文版报告近期正式发布。中文版本报告下载链接:httpcdn.aiindex/AI-Index-2017-Chinese-Translation.pdf报告目录以下是对该报告核心内容的摘取,完整报告请点击阅读原文前往官网下载:领域活力学术领...

刘强东案警方档案四万字中文版还原双方描绘的案情_手机新浪网

问:你的昵称是什么?答:嗯,只是我的昵称。问:哦,好吧。未知女性:很难翻译,有衍生中文(听不清)问:好吧,没关系。未知女性:就像称呼你女孩一样。问:好吧,只是好奇。答:(对话内容)“刘强东被带回了他的酒店。”“你现在安全了吗?”“是的,”嗯,然后她打了个电话给我,我拒绝了她的电话。

翻译特色or文化优越?从香港"捍卫比卡超"谈起

客观的说,任天堂此次统一的中文译名对香港地区玩家的确不大友好,精灵宝可梦按粤语发音是“精灵仆街芒”,这种让人无语的翻译显然没有之前宠物小精灵那样脍炙人口(www.e993.com)2024年11月12日。但香港同胞没有认识到的一点是,以前包括任天堂在内的游戏厂商(或者盗版商)之所以愿意针对香港市场进行本地化翻译,看中的可不是只有几百万人口的香港市场...

盖茨离婚,这个华人女子被曝是小三?本人紧急回应:无瓜,勿cue

将TED活动翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语。毕业后,王喆走上了自由职业口译员的道路。她的工作内容,经常需要在极短的时间内,跨行业了解各领域的专业知识。其复杂程度和对专业的要求,可想而知。为诺贝尔化学奖得主传译为剑桥市长传译...

大模型的无限上下文与数据集组合艺术

Swyx:Llongboi指的是一种训练方法吗?Jonathan:Llongboi只是内行的一句玩笑话,指的是所用词元数量多于Chinchilla定律所规定数量的训练方法。可以看到,Llongboi开头有两个“L”,用于致敬LLaMA。我们的CEO曾在Twitter上将这个名字公之于众,将模型称为“Llongboi”。有时我真的想拿走他的Twitter密码,以免提前泄密,不...

网曝刘强东涉性侵案重启调查 时隔两年在美国开庭

问:你的昵称是什么?答:嗯,只是我的昵称。问:哦,好吧。未知女性:很难翻译,有衍生中文(听不清)问:好吧,没关系。未知女性:就像称呼你女孩一样。问:好吧,只是好奇。答:(对话内容)“刘强东被带回了他的酒店。”“你现在安全了吗?”“是的,”嗯,然后她打了个电话给我,我拒绝了她的电话。

欧立德的满文水平有多高?

再如满译本baimedaharabealimegaifi,欧立德译作“晓谕(叛军)投降”,实际意思是“接受归顺”,即允许其投降,没有“晓谕(叛军)”之意。《十全记》“上天好生之意”的“意”字,被欧立德误作“德”,于是满译本(dergiabkaibanjiburedeamurangūnin)的gūnin(汉文:意)也被他错译成“德”(满文:erdem...