苹果「神翻译」:MacBook Pro是强者的强,M系列芯片快得太吓人
在介绍M1Pro和M1Max两款芯片时,苹果官网的英文描述是「Scaryfast&Scaryfaster」,而中文翻译是「快得吓人和快得太吓人」。实际上,对比M1,这两款全新的专业级芯片确实升级非常大。不过对比去年搭载M1芯片的MacBookPro13,价格上涨的也非常大,套用苹果的话,就是「贵得吓人」和「贵得太吓人」...
TED学院 | 爱情是什么?我们为什么需要爱情?(音频-视频-文稿)
It'sscaryandexhilarating.它会变的可怕,亦或是令人兴奋。Itmakesussufferandmakesussoar.会让我们痛苦,也会让我们心情高涨。Maybeweloseourselves.Maybewefindourselves.也许我们会失去自我。也许会让我们找到更好的自己。Itmightbeheartbreaking,oritmightjustbethebes...
“快得太吓人”“霸气不封顶”苹果官网再现“神翻译”
在介绍新一代MacBookPro时,英文描述是Superchargedforpros.中文翻译是“强者的强”。在介绍M1Pro或M1Max芯片时,苹果官网英文描述是PrototheMax.Scaryfast.Scaryfaster.中文翻译是“Pro到Max,霸气不封顶。快得吓人。快得太吓人。”英文描述是Wecandothisallday.中文...
苹果官网“神翻译”M1 Pro/Max MacBook Pro 14/16英寸等新品
在介绍新一代MacBookPro时,英文描述是Superchargedforpros.中文翻译是“强者的强”。在介绍M1Pro或M1Max芯片时,苹果官网英文描述是PrototheMax.Scaryfast.Scaryfaster.中文翻译是“Pro到Max,霸气不封顶。快得吓人。快得太吓人。”英文描述是Wecandothisallday.中文...
“You are yellow”可不是“你在搞黄色”!
形容东西物品时,yellow的意思是黄色的。Sheboughtayellowdressintheshoppingmall.她在商场买了一件黄色的连衣裙。形容人的时候,yellow可以表示胆怯的和黄种人的。chicken作形容词时也有胆小的意思。Heisayellowboy,soheneverwatchesscarymoviesaloneatnight....
高考励志的句子英文的翻译
5、Thefutureisscarybutyoucan’tjustruntothepastcauseit’sfamiliar.未来会让人心生畏惧,但是我们却不能因为习惯了过去,就逃回过去(www.e993.com)2024年9月27日。6、IloveitwhenIcatchyoulookingatmethenyousmileandlookaway.我喜欢这样的时刻:我抓到你正在看我,你笑了,然后害羞地别过脸去...
部署了AI的谷歌翻译要逆天?到底如何你给评评理
谷歌翻译文↑实验二、英文翻译至中文TechGiantsTeamUptoKeepAIFromGettingOutofHandLET’SFACEIT:artificialintelligenceisscary.Afterdecadesofdystopiansciencefictionnovelsandmovieswheresentientmachinesendupturningonhumanity,wecan’thelpbutworryasreal...
中元节夜话:你说的“鬼”是什么鬼?丨手绘视频
翻译:冯斯嘉农历七月十五是中国的中元节,也就是民间俗称的“鬼节”。The15thdayofthe7thChineselunarmonthisChineseGhostFestival,alsoknownastheHungryGhostFestival.“鬼节”是个重要的日子,它与除夕、清明节、重阳节并列中国传统的祭祖大节。TheHungryGhostFestivalisanimporta...
生活在黑与黄之间_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
翻译|小乐,凤洁小乐写在前面:刚搬来伯克利不久的有一天,我骑车经过了一个玩具店,想进去给逛逛。但发现店门口没有停自行车的栏杆。正在我推着车干着急的时候,玩具店旁边的自行车店里出来一个黑人男性,他和善的告诉我可以把车放在他们店里。我不好意思的把车推进他的店,一眼就看见店里有很多小孩子玩具,一...
TED演讲 | 改变自己,只需要两年时间
Youdon'tneedtobescarytoberespected.It'saboutbuildingtrustandhealthylongtermrelationships.Trythisandintwoyearsfromnowyourrealitywillbesodifferent.Silenceyourego,loveandtrustothersenoughfortwoyears,harvestfortenyearsormore....