海南专升本-英语翻译之汉译英技巧分享附例句(二)

[汉语翻译]Theroadwhichleadstothemountaintopisverymuddy.(2)好的提议,由谁来提都无关痛痒。[汉语翻译]Ifthesugestoisavisble,itdosn'tmatterwhogivesit.(3)我一回来就让你通电话。[汉语翻译]IwillcallyouassoonasIgobackhome.3)调节一些表述习惯性不...

你最pick《乘风破浪的姐姐》的谁?(附今日英文新闻翻译)

当然你说你不想跟别人聊天,那就算了。但至少我认为这是信息交换、促进沟通的一种方式。7.3今日份新闻英文(自我翻译学习)未来有空的日子里,我会尽量选择客观的英文新闻报道或者有趣有意义的英文阅读进行分享,会将他们翻译成中文,也将帮助我进行自我学习,我也很愿意就存在的翻译问题与大家共同讨论(大家来找茬),共...

“big name”不是“大名”,别告诉我你连名字都不会说!

我们知道汉语里形容一个人惹上麻烦,会说他深陷泥潭。而英语中也有类似的用法!如果说某人的nameismud,可不是说他的名字叫泥巴,而是指他名声扫地、失去了信誉。打开网易新闻查看精彩图片这个俚语的来源是一个叫Muddy的医生。他曾经协助刺客刺杀林肯总统,后来事件败露,从此声名狼藉,所以就用nameismud来指...

智通编译 | 浑水“猎杀”好未来(TAL)报告全文翻译!

沽空机构浑水(MuddyWaters)于06月13日发表了对好未来(TAL)的沽空报告。受此影响,好未来股价当天早盘一度暴跌15%,截至6月15日,好未来收盘价38.74,跌幅4.3%。据此,好未来回应浑水做空称,报告中存在大量错误、无依据的猜测以及恶意解读。董事会与审核委员会将对指控进行评估,并考虑采取适当手段保护公司股东利益。由于...

【内含福利】纯正布鲁斯与西部牛仔 · Eric Allen专访|Behind The...

我大部分歌曲都是在讲故事。所以我把歌词翻译成中文能够帮助中国朋友理解我想表达的东西。慢歌不一定就是关于爱情的-尤其是我的音乐很少有情歌。另一个经历不同是由于在谈项目的时候对方不说英语,或是通过翻译交流。这两种方式要求你在表达自己观点时付出更多精力。

浑水开出“第二枪“:辉山乳业(06863)为啥一文不值(报告全文)

沽空机构浑水(MuddyWaters)于12月16日发表了对辉山乳业(06863)的沽空报告(www.e993.com)2024年11月14日。受此影响,辉山乳业股价下跌,并于12月16日上午紧急停牌,当晚发布澄清公告。但浑水方面表示,这只是第一份报告。辉山乳业12月19日9:00起复牌,午盘报收2.81港元,股价回升2.18%。