学中文还不够 英国大学又开印度英语课
这其中就包括单词shampoo(洗发香波),这个词原来是印度语,意思是按摩或揉捏;单词cushy(轻松的)也源自印度语,意思是“愉快的”;单词cot(简易床),在印度语中的意思是吊床或床架;还有thug(暴徒),在印度语中的原义是欺骗或偷窃。CommonHinglishphrases,withborrowedBritishwords,include:"Timekyahuahai?
除了刘慈欣,华语科幻也少不了他们
有一种生活态度,叫做BeReal,即活出真实、活出自我。B站刚刚公布的年度弹幕“优雅”和《牛津词典》前些日子经大众评选出的年度词汇“哥布林模式”(GoblinMode,也有媒体将其翻译为“摆烂模式”),可以说是BeReal的一体两面。后者有一种“爱谁谁”的劲儿,不再纠结于在社交媒体上呈现完美的人设和形象;前者的典型...
好玩儿的大师赵元任:照片背后的亲情回忆
给孩子取什么名字呢?这位语言学家跟他的助理搬出音节表格,发现国语罗马字拼音“len,sey”,汉语拼音拼成“lén,sèi”这两个音节时没有对应的汉字。就这样决定了三女儿的名字叫“Lensey”。杨时逢如法炮制,给女儿取名叫Nairdey(汉语拼音读“nái、dèi”)。当时这两位热衷于玩语言游戏的爸爸根本没有想到孩子长大上...
最伤脑的七大食物(上)|碳水化合物|营养素|果糖|高血糖_网易订阅
过去我们把这样的疾病称为老年痴呆或者痴呆症,实际上是日语痴呆症(ちほうしょう)的中文翻译,现在日本已经禁止使用这一歧视性名称,所以食与心也尊重这个做法,用认知障碍来描述。虽然很多人觉得健忘是60岁以上人群才会出现的状态,与年轻人无关,但目前老年退行性病变不断年轻化已经成为不争的事实。很多二三十岁的年轻...
指南针┃SOGC-415:第二产程剖宫产胎头嵌顿临床处理专家共识
问:什么是胎头嵌顿?答:胎头嵌顿是指由于胎儿的头部深嵌在母体骨盆中,致使在剖宫产时无法通过常规手段娩出胎儿的情况。胎头在骨盆内变形导致手术医生没有足够的空间插入手指让胎头回撤娩出胎儿。嵌顿可能发生在宫颈完全扩张之前,多见于第二产程剖宫产。
在艾奥瓦作家工作坊“修句子”,由细节见证美的诞生
就让我从文学翻译讲起吧,我已经对翻译系主任Aron说:你改变了我的人生(www.e993.com)2024年7月24日。一切都始于我走进他办公室的那一刻,当时我在译朱岳会长(民间称:秃顶会会长)的《我不幸的女朋友》。和我的美国同学不同,因我的母语是中文,我天然地感到我有责任忠诚于原文,任何对原文的改动都可能是亵渎之举。然而,我以为的“原汁原味”...
【Python数据科学实战项目】之 基于MovieLens的影评趋势分析详解
本文是在SandipanDey分析工作的基础上,进行了如下改进:1.通过数据分析确定主要电影类型(原文没有给出电影类型选择依据)2.提供了每个步骤的全套源代码(原文没有提供全部代码)3.对文字解释部分进行了翻译和优化(原文部分地方为灰色难点)4.对源代码和注释部分进行了优化(原文的源代码和注释需要优化)...
美国一位老师开会时被拷走,只因为公开要求涨工资
Deyshia就是她这一天,学校开大会,讨论学校的superintendent(主管人,类似校长)是不是可以新年涨工资的问题。估计要涨工资的领导就是中间这位,源于视频截图,想看视频的回复Dey三个字母——翻译一下:教职员工大会,讨论领导是否可以涨工资。