强强联手!费列罗旗下Ferrara将收购美国百年糖果品牌Jelly Belly

果冻豆是一种小豆形糖果,具有柔软的糖果壳和厚厚的内部凝胶,有多种颜色和口味,其中包括樱桃、爆米花和根汁啤酒等100多种口味。JellyBelly果冻豆;图片来源:JellyBellyFerrara旗下拥有一系列知名糖果品牌,包括太妃糖LaffyTaffy、薄荷糖RedHots、Brach's和SweeTarts等,此次收购,Ferrara希望将JellyBelly果冻豆的...

【语斋.翻译】“笑不活了”英语是?可别说laugh to death,更不是xswl

belly是肚子,bellylaugh就是捧腹大笑。Abellylaughisaveryloud,deeplaughEachgagwasrewardedwithagenerousbelly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。behilarioushilarious/h'leris/,本身就是“极好笑的,极有趣的”的意思;也可以表示“很滑稽”。Ifsomethingishilario...

老外说 You are so yellow 是“你真黄”?这么翻译太污了……

yellow其实，在英语中，yellow在形容物时，是表示“黄色”这种颜色，然而，当它形容人之时，意思就完全变了，表示：胆小的，胆怯的所以，Youareyellow其实是在说：你太胆小了Youaresoyellowbecauseyouarenotbraverthanher.你还没她勇敢，你也太胆小了点吧。Youareyellowwhenyouareafraid...

Clumsy Ninja翻译:Rub the ninja‘s belly fast,don’t stop

5.Rubtheninjasbellyfast,dontstop。挠挠忍者的肚皮,表停!

外国人是如何翻译中国美食的?中国人看到都笑了!

老干妈金钱肚Olddoptedmothermoneybelly问过“老干妈”陶华碧老人家的意见吗?现在国外已经有很多的老干妈辣椒酱,一般是翻译成“LaoGanMa”。10.有尿的牛丸???撒尿牛丸Peebeefball这……有人敢吃吗?除了这些,还有好多,不忍心再看下去了。

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思(www.e993.com)2024年11月10日。yellow的相关表达胆小的yellow-belly胆小鬼、懦夫Sheisayellow-belliedgirl;don'tsendheronsuchatoughtask!她是个胆小鬼,不要给她这么难的任务。

别了,神翻译!火锅、麻辣烫等有了官方译名!外国人来中国再也不害怕了

正确译法:Grilledeggplant私房香之驴今年过节不收礼,要送就送甜屁股。释义:ass确实有“驴子”的意思,但同时也有“屁股”的意思。正确译法:Privatehomecuisineofdonkeymeat老干妈金钱肚Olddoptedmothermoneybelly不知道“老干妈”陶华碧老人家看到这样的翻译会作何感想。

外国人是如何翻译中国美食的?

老干妈金钱肚Olddoptedmothermoneybelly问过“老干妈”陶华碧老人家的意见吗?现在国外已经有很多的老干妈辣椒酱,一般是翻译成“LaoGanMa”。10.有尿的牛丸???撒尿牛丸Peebeefball这……有人敢吃吗?除了这些,还有好多,不忍心再看下去了。

美国犹他发现疑似巨龙洞穴,可攀爬探险,岩壁上还有神秘的图案

今天给大家分享一个景点英文为BELLYOFTHEDRAGON,中文翻译为“龙之腹穴”。意思为攀爬这个洞穴,让人有到巨龙的肚子里面探险的感觉,洞穴往返大约为5英里,不算很长。hikethetunnel隧道徒步旅行洞穴内攀爬难度不大,小孩也可以玩。洞穴是砂岩构成,底下有许多细砂。

厦门特色小吃怎么译 标准译法预计年底推出

??相较之下,目前厦门大多数有英文菜单的酒店或餐馆里,土笋冻会直接形象地译为SeaWormJelly(比如鹭江宾馆)或是JellySeaWorm,意思是海里的蠕虫做成的冻。在厦门市翻译协会的英语微信群中,成员们给出的译法,也是SeaWormJelly。??韭菜盒,厦门市翻译协会秘书处的廖老师认为是FriedLeekDumpling,炸过的...