共创鸿蒙花园!“HarmonyOS开发者论坛·广州站”圆满落幕

接着,他回顾了HarmonyOS的发展历程,特别是最新的HarmonyOSNEXT版本,这是一个完全基于OpenHarmony的独立版本,不与Android应用程序兼容,为开发者带来了全新的开发机遇。在鸿蒙平台稳定性事件采集方案的实践中,毕鸣一老师详细讨论了性能事件、稳定性事件和行为事件的采集、翻译、分析、通知、修复和优化流程,强调了数据采集...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

咋说呢,翻译1号和翻译2号得出来的结果出奇地一致,两者都只会把整个专有名词拆分翻译,并把「鸿蒙」音译成「Hongmeng」。但是用有道翻译的话,这「HarmonyOSNEXT」立刻就出来了。这不就对了,中!用其他数码行业的术语套进去,得出来的结果也是一样的,例如vivo源操作系统和OPPO马里亚纳芯片,常用的翻译软件结果分别...

翻译界新王诞生,居然碾压谷歌、苹果

苹果的翻译意思表达是对,但总感觉口感不对,跟我想表达的情绪完全不在一个调上。难道有了AI的加持,翻译软件依然没办法摆脱机翻甚至错误的宿命?我不死心,转身又去尝试了市面上的多款翻译软件,结果都不太理想。直到用上这个,一下子惊艳到了我!意思对,口感对,甚至比英文为母语的产品,翻译的更像英文,套用苹果的...

华为正式发布HarmonyOS NEXT:系统级智能体小艺全面进阶

HarmonyOSNEXT的小艺,在交互设计上充分考虑了用户使用的便捷性需求,支持拖给小艺、指关节圈选交互形式。用户可将文字、图片、文档等内容拖给小艺导航条,小艺就会识别内容理解需求,主动推荐创建日程、表格提取、总结摘要等服务。当面对冗长的论文感到头疼时,只需将文档拖给小艺,它能迅速分点摘要、生成思维导图,图文结...

HarmonyOS NEXT原生智能开启AI大模型OS新体验!华为小艺变智能体

在HDC2024上,伴随着HarmonyOSNEXT面向开发者和先锋用户开放Beta,华为向业界展示了什么是真正的“原生智能”——拥有系统级AI能力,AI不再仅仅是手机的附加品,而是与操作系统深度融合,成为系统级的核心能力。据介绍,通过软硬芯云整合,HarmonyOSNEXT构建了全新的鸿蒙原生智能架构,当AI与OS深度融合...

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

首先，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递(www.e993.com)2024年11月25日。一个成功的翻译应该能够准确传达原文的意思，同时考虑到目标语言的文化背景和使用习惯。例如，一些西方的俚语或双关语，在中文中可能没有对应的表达方式，如果直接翻译，不仅无法达到预期的效果，反而可能引起误解。图源：苹果官网其次，翻译的质量直接影响到产品的市场接受...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

这些能明白表达什么意思,但感觉又不像人话的中文全部来自苹果大陆官网的产品介绍。不知道为什么,苹果大陆官网的宣传语经常被翻译成这种奇葩画风,给人带来极强的违和感,语感和逻辑与正常中文表达完全不一样。当然,你也能理解为苹果想通过独特的表达方式来塑造特殊记忆点,形成品牌的梗和辨识度。但从用户角度出发,我并...

如何让外国人读懂中轴线?资深翻译童孝华讲述中轴线关键词翻译背后...

例如,“礼”和“乐”这两个儒家经典词汇,常常被音译为“li”和“yue”。这是因为,无论将其直译为“rite”和“music”,还是意译为“propriety”和“harmony”,都难以完全传达其丰富的内涵。这两个音译词虽然来自异域,但已得到国内外多数译者的认可,也更容易为西方读者理解和接受。

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式对外发布

北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...

95个关键词呈现中轴线多元场景

北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...