GB/T51457-2024 英文版/外文版/翻译版 医院洁净护理与隔离单元建

洁净护理与隔离单元的前置区域,除防控区、辅助防控区和污物处理区之外且无患者接触的医护人员活动区域。2.0.7污物处理区wastedisposalzone3洁净护理与隔离单元用房分级和分区3.0.1医院重症监护单元、易感染患者护理单元及负压洁净隔离单元需设置洁净护理与隔离单元时,其用房应按空态或静态条件下的平板暴露法测...

|双语|给国家领导人当翻译这么惊心动魄!

会谈期间,DimitryZarechnak(左一)担任美方口译,翻译英语单词“adversary”时遇到难题。PavelPalazhchenko(右二)担任苏方口译。YearsofnegotiationsledtoaU.S.-SovietsummitinWashington,D.C.,inDecember1987.PresidentRonaldReaganwelcomedhisColdWarrivalGorbachevtotheWhiteHouse...

记住:For good千万别翻译成“为了好”(图)

如果我可以效劳的话,敬请吩咐。disposal英[d????sp????zl]美[d????spo??zl]n。(事情的)处置;(自由)处置权;清理;排列;adj。处理(或置放)废品的;例句:Doyouhavethisinformationatyourdisposal?你对这个情况有所了解吗?5、bynomeans决不,并没有,一点也不,并...

四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套

译句2和睦的大家庭曾非常令人美慕。解析:该句基本可以采取顺译的方法,和睦的大家庭(Thelargeandharmoniousfamilies),令人美慕(enviable)。翻译时可顺译该句子。译文2Thelargeandharmoniousfamilieswereonceveryenviable.译句3过去四代同堂并不少见。由于这个传统,许多年轻人婚后继续与父母同住。

深度研究丨如何敲开藤校大门?(Opening the Door to the Ivy League)

中文翻译编者按:京领研究院深度研究系列,旨在研究规律,启发实践。在全球所有大学中,常青藤盟校拥有最高的品牌知名度。虽然许多大学都声称自己是某种常青藤盟校,但世界上只有8所大学可以称为藤校:布朗大学、哈佛大学、康奈尔大学、普林斯顿大学、达特茅斯大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和宾夕法尼亚大学。本文将介绍一些...