精译求精312丨CATTI实务翻译练习
1.overhaul:n.全面检修;彻底改革2.proposed:adj.拟定中的;初步的;建议的例:proposedstandard建议/拟定标准proposedsolution:初步/拟定方案3.unveil:vt.发布;提示;使公诸于众近义词:issue、publicized、release例:HehaspromisedtounveilanewplanforIraq.他承诺要公布伊拉克的新计划。
TED学院 | 福尔摩斯超强的“观察力”是怎样炼成的?(音频-视频-文稿)
再看一次。现在你看到的是什么?如果你凑得更近一些,会发现整件艺术品是一整块的雕塑。没有时钟,没有绳子,也没有盖在上面的布。这是一整块漂白的洪都拉斯桃花心木。Nowletmebeclear:thisexercisewasnotaboutlookingatsculpture.It'saboutlookingandunderstandingthatlookingcloselycan...
22考研外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--关于塑料,我们也...
1.overhaul英/????v??'h????l/美/'ov??h??l/vt.彻底检查;大修;赶上,追上;超越n.检查;大修2.consensus英/k??n'sens??s/美/k??n's??ns??s/n.(意见等)一致,一致同意3.virtual英/'v????tj????l/美/'v??t??u??l/adj.实质上的,事实上的,...
TED学院|前白宫主厨告诉你:先吃好,才能学得更好!(音频-视频-文稿)
Afewyearsago,Donnadecidedtogetoutaheadofthenewstandardsthatwerecoming,andoverhaulhernutritionstandards.Sheimprovedandaddedfruitandvegetablesandwholegrains.Sheservedbreakfastintheclassroomtoallofherkids.Andsheimplementedadinnerprogram.Why?