一本线,理科435,文科480!最新出炉!2024届成都一诊预估划线!
B(“见他苦于繁琐枯燥的经义解释”句意解释有误,原文为“师苦其烦”,意思是塾师苦于戴震反复提问的烦扰)小题13本题考查学生翻译文言文句子的能力。(1)(5分)(戴震)又问道:“既然这样,那么朱子凭什么知道它是这样呢?”塾师没办法回答,认为他很奇异。(“然”“无以”“奇”翻译正确各1分,句子大...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:亚马逊、谷歌、脸书与苹果是如何作恶的?
1、此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2、在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以标注。3、考虑到保证基本的阅读体验,故将分批呈现。为保证顺序准确,将完整列示各章目录,方便对应查找。01INTRODUCTION(导言)A.Chair’sForeword(主席前言)2019年6月,国会司法委员会在反托拉斯法...
重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)
1.OverallSystems整体系统ThepurposeofthisportionoftheAide-MemoireistoascertaintheextenttowhichacompanycandemonstratethatithasasystematicapproachtotheintegrationoftheprinciplesofQRMintoitsoperationalsystems,anditsendorsementandactivesupportbysenior...
亚当的模型指导书 下册 第一期 | 原创翻译
我凭自己的喜好尝试着翻译第二册。当然,不可能一天全部都做完,不如慢慢做成连载吧,翻译水平着实有限,直译和意译相结合,有时候理解的可能不对,大家指点!工作繁忙,有可能烂尾,大家如果喜欢就多多督促我吧!最后的最后:所有图片和图书的版权归原作者和出版社所有,任何人不得用于商业用途。翻译稿暂时只在模型岛放出,欢...
如何高效备考雅思?
1.雅思7分是什么样的存在,2.备考准备:听说读写,3.考试体验,4.考后申诉。雅思7分:首先让我们了解一下雅思7分到底是一种什么样的存在。根据雅思2015年的官方统计(最新):在学术雅思类别中,绝大多数(76%)母语为中文的考生的雅思水平在5到6.5之间。得到平均分7及以上的只有不到14%,其中7分的有9%,7.5...
2021中国功夫春节联欢晚会 向全球展现世界“疫情”下的中国功夫风采
统筹OverallPlanning王新功WangXingong王雪蕲WangXueqi功夫总监KungFuDirector释行武ShiXingwu李万友LiWanyou武术总监MartialArtsInstructor任刚RenGang谢兵XieBing吕小林Lvxiaolin艺术总监ArtDirection余天翔YuTianxiang
《中国关键词》英译实践探微
原译Toimplementthestrategyofinnovation-drivendevelopment,Chinawillpromoteoverallinnovation,particularlyscientificandtechnologicalinnovation,remaindemand-drivenandindustrialization-oriented,ensurethatenterprisesplaytheprincipalroleininnovation,letthemarketplaythedecisiv...