文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
现在翻译对我来说是非常稳定的工作了,翻译计划排了很长,一年多。我希望,做到我不能做为止,一本本书垒起来的人生也挺好的。《君幸食:一场贯穿古今的中餐盛宴》(InvitationtoaBanquet:TheStoryofChineseFood)刚出版,2023年10月底我交的稿,这是扶霞·邓洛普(FuchsiaDunlop)2022年写的。之后会有几本自...
“哪李贵了”是什么梗?用英语怎么说?
至于李佳琦怼网友的那两句话,外媒则是这样翻译的:“Expensive?(什么吗,完全没有中文博大精深)Thepricehasbeenthesameforsomanyyears.Don’ttalkblatantnonsense.It’sdifficultfordomesticbrands[tosurvive],”hesaidduringthesession,accordingtoavideoclipwidelycirculatedon...
2023年辽宁本溪、铁岭、辽阳、葫芦岛中考真题数学语文英语物理...
⑥异善:特殊贡献。9、选出下列句子中加点词意思或用法相同的一项()(2分)A.此诚危急存亡之秋也臣诚知不如徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)B.然侍卫之臣不懈于内欣然起行(《记承天寺夜游》)C.以知下情策之不以其道(《马说》)D.自丞相以下各奉职奏事自非亭午夜分(《三峡》)10、将甲乙两文...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
你可以在汉语和英语之间进行翻译,但这需要数据,所以只要我们有大型的数据来训练它,人工智能可以解决各种问题。每当你得知一个可能由人工智能解决的问题时,你应该思考,用来训练它的数据是哪里来的。在医学诊断中,当它要学会从X光中识别疾病时,它需要有很多的X光样本,这些样本需要由人类专家标记。人类医生看了X光片后...
对话华尔街传奇罗杰斯:未来3年,必有大事发生
中文里有个词叫“危机”,危险与机遇。英语里并没有这个单词。当遇到危机时,先停下来想想,看看什么地方有机会:一般来说,有“灾难”的地方,就总是有机遇。问:那您觉得数字加密货币怎么样?桥水基金创始人瑞·达利欧前段时间说,现在“现金是垃圾”,人们会经历更多的通货膨胀。最终,人们会选择“几乎任何其他东西”...
《大学英语B》题型分类版内部资料
翻译对任何一个单词都能给0.5或1分;3.英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分(www.e993.com)2024年11月12日。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改...
股东会前巴菲特受访全集:伯克希尔处于“换挡”期(中英文实录)
我的意思是，任何有销售团队的人有时都会在他们激励的事情上犯错误。而且，如果不立即采取行动，不好的做法将会蔓延。这就是你在威尔斯看到的。我看不出他们究竟是怎么从假账户中赚到钱的（笑）。但是，成本也有连锁反应。WhensomethinggoeswrongatBerkshire，ifitdoesn'tgetcorrectedthere'llbemore...
巴菲特:伯克希尔处于“换挡”期 未来会投资疫苗及教育事业
我的意思是，这是一个正在发生的可怕的事件。但我们不知道它有多可怕。当我们度过难关的时候，它可能就不会变成一件大事，但它存在变成一件大事的可能，只是我们还不知道而已。我当然不知道，而且也没人知道。Buttherewillbeotherthingsthathappenintheworldinthenextfive，10，20years．...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(二)
⑴or意思为“否则"。Imustworkhard,orIwillfailintheexam.⑵either,or意思为”或者……或者……注意谓语动词采用就近原则。EitheryouorIamright.③表示转折或对比⑴but表示转折,while表示对比。Somepeoplelovecats,whileothershatethem.⑵not…but…意思为“不是…...
【专访】Maemo 社区委员会主席 Valério D Valério,首谈 MeeGo
iFanr:社区有没有协调不同国家团队所进行的翻译、本地化项目的打算?目前中文本地化项目是在独立于maemo的情况下完成的。Valério:现在有些人在用Transifex,不过Maemo6在这方面有更大的计划:httpwiki.maemo/Objective:Community_localization和httpwiki.maemo/Maemo-Barcelona_Long_Weekend...