GB/T 44046-2024 英文版/翻译版 无损检测 金属磁记忆 焊接接头

4.1MMM检测是基于测量和分析焊接接头表面磁场(SF)分布来反映焊接接头工艺特性的技术。例如,焊接过程中产生的剩余磁场强度是SF检测的主要信号源。注:表面磁场(SF)表示表面杂散磁场。4.2MMM检测通过对表面磁场指示(SFI)检测,为容器,管道,设备和构件焊接接头的关键区域进行其他无损检测提供建议。注:表面磁场指示(SFD)...

不建议把榫卯翻译为东方乐高

#不建议把榫卯翻译为东方乐高#今天是#2024文化和自然遗产日#榫卯(sunmao-mortiseandtenonjoints)有时被称为“东方乐高”,其实并不妥当。论历史,榫卯比乐高早了几千年,是“老祖宗”的智慧结晶;论实用性,榫卯在建筑中的稳定性非常卓越,如故宫、悬空寺,即使在地震中也能岿然不动;论底蕴,榫卯不仅是建筑技艺的...

“外国人对中文是不是有什么误解?这些神翻译让人三观尽毁!!!”

翻译出来的东西都不至于如此鬼畜!

【语斋.翻译】Mum's the word意思是“妈妈的话”?大错特错!

这里的mum和妈妈没有关系哦~它原意指的是被捂住嘴后发出的"mmm..."的声音,表示不愿意或不能说话～那mum'stheword的意思大家应该已经猜出来了吧～它表示保密!这个习语来自于莎士比亚的《亨利六世》。Sealupyourlipsandgivenowordsbutmum.直接翻译是:闭上嘴巴,啥也不说,除了保持沉默。于是,mum...

抖音Honey you look so sunny是什么歌 Honey歌词翻译含义

我如此爱你mmmOh,oh,oh哦Iloveyouso...uh-huh!我如此爱你啊哈Oh,oh,oh哦Iloveyouso我如此爱你Baby,mylovelybaby宝贝,我可爱的宝贝Mylipsaredreamingaboutyourkiss...mwah!我的唇梦着你的吻...

真的不是地域黑!但是岛国人民的中文翻译,真是让人迷之腰疼啊!

日文翻译:“没有预约的客户”中文却翻译成“客户毫无保留”要我们毫无保留啥呢你打开网易新闻查看精彩图片同样有毒的还有下面这个翻译↓打开网易新闻查看精彩图片日语是“禁止偷菜”中文翻译是:“这里是人的土地(www.e993.com)2024年11月29日。不是你的土地。进入严禁!盗窃是严格惩罚”...

雷希颖:自称“神蛆、浪人、鼠人”,一场抹黑中国的“大翻译运动...

这场运动最早源起海外社交平台Reddit上具有一定规模的中文社群ChongLangTV。在对“收留乌克兰小姐姐”等恶俗言论进行炒作获得了一定舆论关注度后，该社群成员觉得这方面有很大的“发挥空间”，于是开始翻译更多简中区的“极端言论”，“大翻译运动”由此渐成规模。当然，这个运动不是什么新鲜现象，没有太大的特殊性，本就...

老外翻译的中国菜,简直笑出猪叫声,西湖醋鱼名字让人想不到

4、干爆鸭子,这个中文名没毛病,但是翻译成英文后,就变得极为传神了,简直笑出猪叫声。一道菜叫这个名字,老板胆子很大哇。还有上面的这些中国菜的翻译,你觉得哪个最传神?淡然,除了老外的翻译,还有就是中国人的各种奇葩翻译。佛跳墙翻译成“GoduseVPN”,嗯,这个名字很是通俗易懂哈,mmmmmmm...

这一届日本网友疯狂学习中文表情包,牛逼却被翻译成这个意思!

下图网友的意思是:给大家科普一下,“卢本伟牛逼”中的卢本伟本来是一个很厉害的主播,不过已经凉了,牛逼的意思则是“牛的下面...”,所以当你认为一个人很厉害的时候,你就直接可以对他说卢本伟牛逼!e...mmm这个解释勉强接受吧~如果玩纸牌类的游戏,会用到下面这个表情包,让我康康你的手牌,这个“康康”=看看...

【龙腾网】越南妹子在街访中提及自己在韩国的不快经历

ImpulsiveUrge@cindymmm11justbecauseyouhadaagoodexperiencedoesntmeaneveryoneelsehadthesame@cindymmm11仅仅因为你在韩国拥有愉快的经历,并不意味着其他人也能拥有同样的经历。原创翻译:龙腾网httpltaaa转载请注明出处RiriiMorales@cindymmm11you'renotasoutheastasian....