黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

黄仁勋:Ifwetakeastepbackandthinkaboutwhatwe‘vedone,wewentfromcodingtomachinelearning,fromwritingsoftwaretoolstocreatingAIsandallofthatrunningonCPUsthatwasdesignedforhumancodingtonowrunningonGPUsdesignedforAIcoding,basicallymachinelearnin...

抖音阿姨一个需要旅游吗是什么歌 歌曲MP3歌词翻译分享

坚定我的信念永不屈服(Iwon'tbackdown)我不会屈服Gonnastandmyground我会保持我的信念Won'tbeturnedaround不会犹豫不决AndI'llkeepthisworldfromdraggin'medown我不会让这个世界将我击垮Gonnastandmyground(Iwon'tbackdown)我会坚定我的信念(永不屈服)Won...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

究竟是什么让我们与众不同呢?是我们一生的所作所为——我们的个人事业。你们大家都有个人事业,但可能谁都没有意识到。Itrelatestoyourkid--you'vebeenbackthreetimestothehospital,andtheystilldon'tknowwhat'swrong.Oritcouldbeyourmom.Andyou'dbeenactingout...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

Shrugoff指“对……不予理睬(Ifyoushrugsomethingoff,youignoreitortreatitasifitisnotreallyimportantorserious.)”,有“不屑一顾”的意思。用在这里,该词准确地将拟声词“呵呵”中带有的“无语,漠然置之”的意思表达得淋漓尽致。5无中生有、以己度人bemadeupouto...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

这是一个简单句,itiseasyto..,是形式主语结构,可以直译为:很容易···。或者先翻译真正的主语tounderestimate..,再说。···是很容易的。也可以增加汉语中表泛指的主语:人们,大家,我们,翻译为人们很容易···。underestimate这个单词不难,是低估的意思,2015年英语(二)翻译曾考查过underestimatethetime...

...| 抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引着什么...

如果会,这对我们意味着什么?AndwhatIdiscoveredisthatIdobelievetheycansufferfrommentalillness,andactuallylookingandtryingtoidentifymentalillnessinthemoftenhelpsusbebetterfriendstothemandalsocanhelpusbetterunderstandourselves.然后我发现我相信他们会受...

TED演讲 | 专八题源-你关注的才是"头条",细想其实很可怕!(视频...

我们需要你们来确保这些算法有一定的透明,使人们能了解些那些决定什么能够通过我们的过滤器的运行规则。我们需要你们给我们一些管理权限,这样,我们就能决定什么信息可以通过,什么不能通过。BecauseIthinkwereallyneedtheInternettobethatthingthatwealldreamedofitbeing.Weneedittoconnect...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

演说者:AtulGawande演说题目:拿什么拯救我们的医疗?中英文对照翻译Igotmystartinwritingandresearchasasurgicaltrainee,assomeonewhowasalongwaysawayfrombecominganykindofanexpertatanything.Sothenaturalquestionyouaskthenatthatpointis,howdoIget...

|译言译语| 谷爱凌摘银!网友:Jiucai Hezi有功劳!

做动词时,它有“钉,将…钉牢”的意思在这段话中,nail是指:(informal)toachievesomethingordosomethingright,especiallyinsport(尤指体育运动中)获得,赢得另外,nail还可指:ifyounailsomething,yousucceedingettingit,afteralotoftimeoreffort〔花了很多时间或精力而〕得到...

外媒这样报道中国女足夺冠!_中国女足夺冠现场:主教练被抛起_网友...

意思是:extremelyattractiveorbeautiful极具吸引力的,极漂亮的例句:Youlookabsolutelystunninginthatdress.你穿那件连衣裙非常迷人。astunningview极为美丽的景色“逆转”文中用到的是名词comeback/??k??mb??k/它指ifathingmakesacomeback,itbecomespopularandfashionable...