热点问答|精品人妻中出中文字

沈腾:两岸法律“翻译家”zuihou,shijiaqiangjicengminzhu*jianshe,cujinnongcunshehuiwending,tuijinhexieyinjiangjianshedexuyao。gaigekaifangyilai,wozhenjingjidedaoxunmengfazhan,guangdanongmindeshenghuoshuipingyouledafudutigaobingzhubuzouxiangfuyu。tongshi,nongcunfazhanzhongyebaoluhefanyingchuyixieminzhujianshewenti。

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

48、科技文章翻译(KeJiWenZhangFanYi):中文翻译助手科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPTGPT店主是一个非官方的GPT应用商店,为用户快速找...

《国际歌》又唱起来了!歌词里的“英特纳雄耐尔”是什么意思?

在《国际歌》中,英特纳雄耐尔指国际共产主义的理想,即解放全世界受压迫的人。但internationale这个词,如果译成中文,只有两个字,不易唱好。瞿秋白就采用音译的方式,将其译为了“英德纳雄纳尔”六个字。虽然我们现在广为传唱的国际歌词与瞿秋白的译版有些许不同,但他所要传递的精神和信仰却依然鼓舞着一代又一...

无需依赖英语中介,Facebook 发布可翻译 100 种语言的 AI 模型

以中文译法文为例,Fan解释道:“如果我的目标是翻译中文为法文,但是因为某些原因,达不到足够好的翻译质量,那么我可以试着用法文的单语言数据来做改进。我要做的是训练一个反过来的系统:从法文到中文。比如我从维基百科上取得所有的法文,然后把它翻译到中文。”这样一来就有了大量的机器翻译生成的“人工合成”...

老顽童是playboy?黄药师是Dr. Huang?这些搞笑翻译没谁了!

郭靖是GuoJing，杨康是YangKang，黄蓉被译为LotusHuang（倒译成黄莲花就很接地气了）；杨铁心被译为IronheartYang，算是结合得很完美；郭啸天被译为SkyfuryGuo，想想一怒冲天的画面的确很带感；中神通王重阳是DoubleSunWangChongyang；梅超风是CycloneMei好了，说了这么多，如果你还担心翻译得不到位的话...

我们年轻人聊天,都用这种how made winds

大佬要想不出错,单词越短越好,不然你试试“Wordyellowpradapradadior”,耗尽所有脑细胞也不会想到这句话的意思是“我的眼泪啪嗒啪嗒掉”(www.e993.com)2024年11月27日。进阶版-高手必备两种语言逻辑互通能够不勉强发音,而是将英文和汉语逻辑互通的才是高手,几乎是将翻译中“信雅达”的原则发挥到了极致。

别靠翻译器,或许它们还不如你!2022热梗翻译哪家强?

以直译来说,翻译器确实是尽力了,只不过中文实在是博大精深,这句话只能以意译来表达它的含义。想表示感到很郁闷、很无语,可以用“Speechless”,也可以说一句:Ihavenothingtosay.大家有更好的建议吗?NO.6冤种这个词来源于东北方言,意思是因蒙受冤屈而闷闷不乐的人,在网络流行语里一般是指做了傻事、...

问答|“同人”“腐女”这些二次元词汇,用英语怎么说?

福华CP的衍生文是fanfiction,而本尼和潮爷就是RPS(其实就是YY真人啦)不过呢,RPS还有个洋气的意思,表示:BritainRoyalPhotographicSociety(英国)皇家摄影学会平行世界(AU,AlternateUniverse)符合原著人物的文IC(incharacter)刻意扭曲人物性格,扭曲原作剧情的同人作品OCC(outofcharacter)...