「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年:香港站日程發佈
如北岛先生在《翻译与母语》中所言:“文学翻译处在母语的边界之内,它就是母语的一部分。”本届活动将通过跨越语言的诗歌交流,探讨母语与世界语言之间的微妙互动,呈现不同语言文化中的诗意与共鸣。诗人们将围绕这一主题进行创作与诠释,深入探讨语言与诗歌的无尽可能性。今年的诗歌之夜活动规模再创新高,国际知名诗人...
运动不抗衰?原来是缺了这种细胞!多吃苋菜可补,NMN不行
说出来有意思的是,这篇研究证明了运动抗衰仰仗于Treg细胞抗YAN保效,但之前的研究表示,长期的运动锻炼本身就能改善Treg:增加幼稚Treg比例,减少记忆Treg,让Treg发挥应有的作用[7],再来帮助运动过程抗YAN,可以说是互相成就,良性循环;而在饮食方面,避免高盐饮食和多吃苋菜也能促进Treg的分化,增加抗YAN因子分泌。除了...
Sora:大型视觉模型的背景、技术、局限性和机遇综述 【官方论文】
这里和关心Sora的同学们分享本城翻译制作的中文版(全文3.4万字)英文原版传送门:httpsarxiv/pdf/2402.17177v1.pdf---Sora:大型视觉模型的背景、技术、局限性和机遇综述YixinLiu1*KaiZhang1*YuanLi1*ZhilingYan1*ChujieGao1*RuoxiChen1*ZhengqingYuan1*YueHuang1HanchiSun1...
肠菌抗衰有顾虑?不如70℃热热!浙江大学团队:抗衰、改善认知|蛋白|...
Akk菌,全名Akkermansiamuciniphila、嗜粘蛋白-阿克曼氏菌,是2004年从人类粪便中鉴定出的一种肠道菌[2]。在接下来的20年里,Akk菌在各健康领域遍地开花,拳打代谢障碍(糖尿病、肥胖等),脚踢YAN症表型(结肠YAN等)[3],但随着年龄的增长也会渐渐力不从心[4]。于是,移植新鲜的Akk菌到患病或日渐虚弱的老年人体内...
CPU可跑大模型!国内首个非Attention大模型发布,训练效率7倍于...
通过一个翻译示例看到,Yan将上海浦东翻译成一个地方,但Transformer没有识别出浦东这一地名,以为是一个Pond(池塘)。2、古诗续写,提升记忆、降低幻觉在故事续写能力方面,Yan1.0现场续写了“青海长云暗雪山”这句诗,展现了其记忆能力。Yan1.0的古诗续写不依赖网络搜索引擎和专家系统,而是靠自己的架构能力。对于实际应...
“紫发女”翻车!美国官方的中文翻译为什么一蟹不如一蟹?
历任美国国务院中文翻译由钟岚的表现,很多人联想到此前的美国国务院中文口译(www.e993.com)2024年9月23日。目前的两位正式员工除了钟岚,还有一位经常出现的大叔叫做迈克尔·严(MichaelYan)。有资料显示,严大叔为美国国务院效力了19年,其母语是中文,毕业于北京第二外国语学院。权威人士对他的评价是:中文是母语,输出很容易理解,但是由于...
被吐槽的“紫发女“竟是美国总统首席翻译!但权威人士说她水平并不糟
美国翻译的“三大咖”而前面提到,这次美国派出的翻译不止一位。其实为中美高层战略对话进行翻译的,是美国政府目前的两位“王牌”中文翻译,他们也是美国国务院唯一的全职员工。除了钟岚,还有一位经常出现的大叔叫做MichaelYan。严叔为美国国务院效力了19年。而知情人士透露,他的母语是中文,毕业于北二外。权威人士对...
Yan LeCun强推的AI简史:两大流派世纪之争,神经网络华丽回归
在这篇被YanLeCun等多位大咖推荐的法语文章中,我们将看到,联结主义的科研者们是如何使用大量的数据和强大的算力,一步步用控制论时代的自适应推断机,并主导了符号主义提出的人工智能项目。大数据文摘将全文翻译如下,enjoy。2012年10月ECCV会议中的一幕将成为计算机发展史上的一个传奇。ECCV几乎汇集了计算机视觉...
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
Fromtheendoftangdynastytilltheqingdynasty,Buddhismdeclinedgradually.Aftertheqingdynasty,BuddhismappearedtorevivewiththeemergenceofmanyBuddhisttalents,suchasVen.Yinguang,Hongyi,Xuyun,Taixu,YangRenshan,ZhangTaiyanetc.Itinvitesthefar-sightedaspirant...
双语:中文考题进新加坡 不能安静的做中国人
5.成语“泾渭分明”比喻界限清楚,那“泾渭”指的是什么?TheChineseidiom“泾渭分明”(jingweifenming)meanstobeclearlydistinguished.Whatdoes“泾渭”(jingwei)referto?A湖LakeB河RiverC海Sea6.以下哪一位政治人物享有“新加坡经济发展之父”的美誉?