十万部冷知识:特朗普为啥不叫“川普”?john咋就约翰了?

“john”这个名字是“希伯来语”,发音就是“约翰”,翻译过来大概是“上帝很仁慈”,一听这个名就是信教的。信那个有啥用啊?为了死后能上天堂吗?那不如信春哥呢,得永生的!或者信不信我是秦始皇?信就打钱……在大清道光年间,就有一个人叫约翰的教徒来中国传教了,中国人逐渐的知道了“上帝”这个名字。随后...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

“其实由外文到中文,不仅考验对外语的理解,还有你中文的水平。”谷大白话这样对我说。翻译有“异化”和“归化”两种不同的策略,前者是尽量保留原文中的“异国情调”,后者是把它变成地道的本国语言。在语言本土化方面,谷大白话对美国脱口秀的翻译就体现得淋漓尽致。他把脱口秀主持人JohnSteward翻译成“囧司徒”,把...

为什么 John 被翻译成「约翰」,而不是音译?

现代统一用「约翰」翻译英语的John,只是沿袭约定俗成的习惯,同名同译。而不是因为这个走样的译法多么有道理。同名同译,是指某种语言里同个名字有统一的翻译,不意味着同源的名字就该按源头来翻译。如果翻译John要追溯到圣经希伯来语,那么法国的「让」、西班牙的「胡安」、俄罗斯的「伊万」等一大堆译名就不...

热点排行榜|《五月丁香六九国产精品》在线观看 - 正版视频电影...

冲击世界杯之路延续国足命运还在“自己脚下”,亚洲精品在人线国产9,呦呦乱伦录像。TOP9热点:kevinjohn的视频IVK报告:绿色建筑有望释放1.8万亿美元市场机遇,丕丕漫画登录页面漫画在线看|便利店店长樱花未增删翻译中文翻译|日本工之口漫画。99精品免费视频,国产午夜亚州精品不卡,新疆以文会“游”助力旅游经济持续升...

是什么让他成为现代计算机之父?丨纪念冯·诺伊曼诞辰120周年(下)

翻译|圆圆理论物理范·霍夫(LéonVanHove)教授在《冯·诺伊曼对量子理论的贡献》(VonNeumann'scontributionstoquantumtheory)描述了他在理论物理方面的工作。在之前提到的美国国家科学院的调查问卷中,冯·诺伊曼选择了量子理论的数学基础和遍历定理作为他最重要的科学贡献(以及前文讨论的算子理论)。这种...

刚刚!诺贝尔生理学或医学奖出炉,他们让我们重新认识基因调控 |...

其中,一种叫做lin-4的突变体吸引了人们的注意(www.e993.com)2024年11月17日。这个突变体最初在分子生物学大牛SydneyBrenner教授的实验室中被发现,并在这篇论文中得到了MartinChalfie、RobertHorvitz、以及JohnSulston三名科学家的进一步阐述。值得一提的是,这四位科学家之后都拿过诺贝尔奖。

中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

另外,我们现在所熟悉的侦探夏洛克·福尔摩斯(SherlockHolmes)和他的助手约翰·H·华生医生(Dr.JohnH.Watson)这两个中文名字,其实是后来在不断被翻译的过程中,逐渐约定俗成的结果。在张坤德最早的翻译中,他将SherlockHolmes翻译作“歇洛克呵尔唔斯”,将Watson翻译作“滑震”。而在晚清民国时期,对于这对侦探与...

大脑可以被“重组”,但不是你以为的那样 | eLife

JohnKrakauer是美国约翰·霍普金斯大学医学院(JohnsHopkinsUniversitySchoolofMedicine)神经学、神经科学、物理医学和康复的JohnC.Malone教授,也是大脑、学习、适应和运动(BLAM)实验室的联席主任。他也是圣塔菲研究所(SantaFeInstitute)的外部教授和尚帕利莫未知中心(ChampalimaudCenterfortheUnknown)的访问...

Brendan Keogh:游戏学校也是艺术学校?当没有工作岗位时如何教授...

意思是,冰箱只做一件事:冷藏食物,如果它做不到,那么它就是个坏冰箱。而电子游戏并不那么简单。它们不只是做一件事,它们不只是“有趣”或“讲个故事”或“让你沉浸在一个世界中”。电子游戏可以做任何事,所以你不应该只是用一个武断的标准来衡量你自己电子游戏的价值,或判断它们是否好。

美国大学法语排名榜最新 美国法语专业的优势

3、约翰霍普金斯大学(JohnHopkinsUniversity)约翰霍普金斯大学的法语系主要致力于为学生提供一种普通话教育,包括文学,语言和文化方面的学习。该大学还提供了一些高级研究生课程,例如法语翻译和口译等。如果你对学习法语有浓厚的兴趣并且希望接受高质量的法语教育,建议考虑约翰霍普金斯大学。