马克龙与布丽吉特藏身的秘密豪华住所
(懂的都懂,这是实实在在的福利哦,就是宠粉)升级版有什么?在原本的词典基础上,又新增一本法语情景词典(共计两本法国原版词典),Claire老师为40个日常生活场景创作了40个配套故事,将场景中出现的词汇揉成一个小故事(看图说话)。所有故事配置了法语诵读+对应中文翻译加强词汇在语境中的应用,同时可以提高法语写...
诺奖得主:有时和敌人合作才是最佳选择
李研|校译博弈论(Gametheory)并不仅仅是游戏。它是一门运用逻辑来理解应该如何做出决策并考虑他人选择的科学。尽管名为“博弈”,但它涉及的却是诸如商业、政治甚至战争等严肃的现实情境。这篇文章解释了博弈论的内容,以及如何在许多现实世界的场景中使用它。我将解释博弈论如何揭示合作的根源,以及为什么研究...
王一方、郑小悠:在经典名著上做新文章
王一方:《PhilosophyofSuffering》(EditedbyDavidBain,MichaelBrady,JenniferCorns)《苦难的哲学》,人类经历百年未遇之大变局,席卷全球,肆虐三年的新冠疫情,俄乌冲突,巴以问题···人们应该反思点什么?人类为什么受苦?何以穿越苦难,继而超越苦难?而不是无奈感叹痛苦的无常,描绘痛苦的细节。郑小悠:推荐两本我...
...纽约食品配送初创「Wonder」B轮融资3.5亿美元,投资方包括Bain...
仅在离您几步远的地方烹饪菜品,一做好就能端上餐桌据外媒TechCrunch报道,总部位于美国纽约的食品配送初创「Wonder」近期宣布完成3.5亿美元的B轮融资,估值达35亿美元。本轮由BainCapitalVentures领投,Accel、AlpineGroup、AmexVentures、Forerunner、GeneralCatalyst、GV、NEA、YieldStreet等跟投。本轮融资后,这家初...
对手纷纷退场,它凭什么再融17亿元,会是这一药物赛道的幸存者吗?
图雷特氏综合症是一种神经发育障碍,也被翻译为妥瑞氏症。它是抽动疾病范围的一部分,其特征是重复性的运动抽动或声音抽动。它并非是一种罕见病,据统计,美国每160名儿童(5-17岁)中就有1名患有图雷特氏综合症,许多患者的症状会持续到成年。然而,目前还没有治愈图雷特氏综合症的方法。患者只能依靠行为治疗和药物治...
什么是新冠病毒“曼哈顿计划”
波士顿凯尔特人队(BostonCeltics)的老板之一,贝恩资本(BainCapital)的联席主席史蒂夫·帕格柳卡(StevePagliuca)也是卡希尔博士的一位投资人,他帮助编辑报告的草稿,还将报告转给了高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)首席执行官大卫·所罗门(DavidSolomon)(www.e993.com)2024年10月19日。所罗门又转给了美国财政部长史蒂文·姆努钦(StevenMnuchin)。
文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会
SusanBassnett与HarishTrivedi在《后殖民翻译:理论与实践》的导言中曾指出,梵文中指称翻译的词语anuvad与英文/拉丁文系列中的translation/translatus之间,有着非常不同的含义。anuvad意指“在……之后说或重复言说,以解释的方式重复,以确证或实例来重复或反复解释,对任何已说过的进行解释”,它着重的是时间的面向...
值得收藏!ADA 糖尿病指南38条权威推荐!多款新药大放光芒,生活方式...
活动奖品:哈里森内分泌学(中文翻译版,原文第三版,ISBN9787030559951)图片来源:官方购物平台活动说明:1)本次活动共四期,任意参与其中一期者,即可获得参与赠书资格。我们将从所有参与者中随机抽取一位赠送《哈里森内分泌学》(包邮到家)。2)本期答案将于11月10日在医学新视点微信公众号糖尿病日系...
全球新冠病亡数超30万,世卫警告控制疫情或需5年,工作形态或永久改变
搜索下载华舆APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯,且无需翻译中新社·华舆讯据美国中文网报道全球新冠病亡数超过30万确诊病例逾440万全球因新冠病毒相关疾病而病亡的人数已经突破30万人。健康专家警告,过快地重新开放世界的一些地区可能会导致第二波感染。
麦肯锡、BCG、贝恩、Monitor 简史
TheLordsofStrategy:TheSecretIntellectualHistoryoftheNewCorporateWorld一书,我觉得可以译为《战略之王:新公司世界秘史》,中文版译为《战略简史》。这书英文版的封面上有4个人影,也许代表书中开头着墨甚多的四个人物,波士顿咨询公司的布鲁斯·亨德森(BruceDoolinHenderson),贝恩公司的比尔·贝恩(Bill...