从互联网到人工智能,我们发现了AI搜索的必然走向|甲子光年
腾讯创始人、有着“互联网首席产品经理”之称的马化腾曾经给很多人推荐过一本书《Don'tmakemethink》,书名意思为“别让我思考”。它讲的是产品设计的一个原则,即把用户需要的信息以最直接的形式展示出来,而且要展示得既全面又准确、让用户拿来就能用。《Don'tmakemethink》,作者SteveKrug“Don't...
脱口秀 | 出家12年,放弃MIT的北大天才结婚了!
prodigy/??prɑ??d??d??i/n.奇才,天才childprodigy神童讲解:除了genius,我们也可以用prodigy来表示奇才,天才的意思。childprodigy就是神童啦。例句1:Hereadinthepaperaboutamathematicalprodigywhowasattendinguniversityattheageoftwelve.他在报纸上看到一则12岁就上大学的数...
2021年ASCO摘要肾癌合集4(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
为方便大家事半功倍地学习2021年ASCO会议摘要合集,“肿瘤医生同行互帮互助群”的同行们牺牲周末时间将英文合集翻译成中文合集,免费分享给大家,最终中文翻译PDF版在目录和智能化查询方面做得比英文版更人性化,各瘤种目录下即可看到各篇小标题和链接自动跳转,设立关键词查询,方便找到你最想关注的知识。我们会在公众号陆...
"You are the shit"不要翻译成“你是一坨翔”它居然是在表扬你?
这个表达真正的意思是你太厉害了,也就是中文里的你真牛啊,一般表示真诚的赞美。例句Youaretheshitandwereallyadmireyou.你太厉害了,我们也真的佩服你。打开网易新闻查看精彩图片shit-hot熟练的shit-hot[thɑt]adj.十分精通的;熟练的skilled[skld]熟练的proficient[prfnt]熟练...
科比亲口诠释曼巴精神——focused on being in the moment
constant[kɑ:nstnt]adj.不断的;永恒的,始终如一的;infinite[nfnt]adj.无限的,无穷的;propel[prpl]vt.推动;推进;驱使;驱动;embodiment[mbɑ:dimnt]n.体现;化身;具体化;素材:Suger翻译:greenlight校对:turbo...
除了荤段子翻译传神,中国翻译软件到底能和谷歌竞争什么?
段子手的调侃也抓住了一些本质——由于长期被排除在中国市场之外,谷歌缺少中文数据(www.e993.com)2024年11月26日。去年谷歌的“你画我猜”游戏风靡一时,我看那其实就是一种数据采集和训练办法。玩家的每一次绘画和判定都是在教育谷歌的图像识别系统更精准。谷歌善于用喜闻乐见方式,既做到PR也做到技术提升。
是普里戈津还是普里戈任?
Prigozhin是东斯拉夫男性常用的姓。东斯拉夫人是斯拉夫人的东部支系,诞生于乌克兰境内著名的第聂伯河沿岸。如今,东斯拉夫人的主要组成部分是俄罗斯人,其次是乌克兰人和白俄罗斯人。Prigozhin的俄语拼写为Пригожин。在商务印书馆出版的《俄语姓名译名手册》第一版和第二版中,zhin这个音节都被译为“任”,...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集8(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
我们根据乳腺癌分子亚型进一步评估了死亡率:管腔A型(ER和/或PR阳性,HER2阴性),管腔B型(ER和/或PR阳性,HER2阳性),HER2阳性(HER2过度表达或扩增,ER和PR阴性)和三阴性(ER和PR阴性,HER2阴性)。我们使用联合点回归模型计算了基于发病率的死亡率的年度百分比变化(APC)。
CATTI 专家:从翻译角度谈对外报道中的一些问题
故它在字面上虽堪称忠实，但在含义上起码是不清楚的。定稿后改为Thepolicyshouldbetounitewiththebourgeoisie，insofarastheytendtobeprogressive，anti—imperialistandanti—feudal．(译回中文是：对于资产阶级，只要他们有反帝反封建的进步倾向，就对他们实行联合的政策。)这样，英文虽然加...
Three rivers six banks? “三江六岸”该如何翻译?
正确翻译应为“Everyonehasdutytoprotecttheflowersinthisgarden”。Sanjiangliuan这才是正确的翻译方式“‘三江六岸’这块指示牌上的正确译名应该是‘Sanjiangliuan’。”市民政局副局长胡立中告诉记者,这体现的是一个国家的话语权和文化自信,“仔细观察你会发现,好些年前,我们就统一了...