2秒分辨一个物种是否为「保育物种」?我看看谁还敢问保育动物?|肆...
可以理解为保护动物的意思,在无证的情况下,买卖、运输、饲养、繁殖都是违法行为,不建议爬友进行购买。2.哪些法律名录规定了这些保育动物?如果这个动物是国产动物,相关的法规名录为《国家重点保护野生动物名录》以及《三有保护动物名录》。前者就是我国的一级二级保护动物名录,也就是常见的熊猫,金丝猴之类的一般与...
群居是人类本性吗?
我非常感谢魏澜提议将《秩序、失序与战争》翻译成中文,感谢纳日碧力戈教授接受她的提议,合作翻译这本书;也感谢魏澜在自己的博士研究中运用这本书的一些思想,研究一个华南村庄的社会变迁。《秩序、失序与战争》研究位于家户和国家之间的社会组织。本项研究以欧洲哲学家提出的看法为出发点:群居是人类本性吗?或者独居才...
让达尔文雀闻名的,不是达尔文
这个属于厄瓜多尔的群岛,名为加拉帕戈斯(Galápagos,在西班牙语中这个单词的意思就是陆龟)。加拉帕戈斯群岛相当著名,是联合国教科文组织认定的第一个世界自然遗产。岛上的前述雀类的名气就更大,因为它们的名字被称作“达尔文雀”。虽然身负达尔文之名,但让这些鸟儿成为演化研究的经典例证,从而使其名满天下的却正是大卫·...
"都挺好"应该是"All is well" 还是"All are well" ?
N:Notin没在什么状态E:Education教育E:Employment受雇,就业T:Training培训成年人,一没上学,二没上班,也不受培训只能依赖父母生活的人,就是NEETSumingchengisaNEET.苏明成是啃老族。《都挺好》翻成“Alliswell”算是一个信达雅的翻译了,中文、英文都是三个字,从形式到含义完美对应。
假如只能 1 个保育物种能解禁,我希望是它!达尔文计划修订版| 苏卡达
「它可能是爬宠中互动最好且体型最大的物种之一,还能长期陪伴饲养者左右,成为和猫狗一样的家庭成员。」By达文Darwin老人与龟苏卡达陆龟Geochelonesulcata科:陆龟科Testudinidae属:象龟属Geochelone别名:非洲刺龟、盾臂龟及苏卡塔尔陆龟分布:非洲的撒哈拉沙漠南端至红海间各国。
达尔文是“直男癌”?他与女性友人的通信或可推翻这一印象
萨曼莎·埃文斯这本《达尔文与女性》(DarwinandWomen)由剑桥大学出版社出版发行,是“达尔文通信研究”(theDarwinCorrespondenceProject)的最新作品(www.e993.com)2024年9月7日。剑桥大学于1974年开始这一项目,预计在2022年完成,届时这名自然科学先驱与朋友的通信将在网上免费公布。
《物种起源》的百年缤纷汉译
《物种起源》的众多汉译《物种起源》的第一个汉译本是马君武(晚清民初政治活动家、教育家,德国工学博士中国第一人)1920年译出,并由上海中华书局(1912年上海成立,1954年总部迁至北京)出版。中文书名为《达尔文物种原始》,共四册,1920年至1936年,中华书局以“新文化丛书”多次重印。后又以此版本,改四册为上下两...
苗德岁与达尔文:穿越时空的缘分
他说:“达尔文那时并没有我们今天这样的研究条件和知识基础,却能写出《物种起源》这部伟大著作,太了不起了。”19世纪达尔文撰写的这部巨著,用的是维多利亚时代典雅的弥尔顿和莎士比亚的文学语言,很不好懂,原汁原味地把它翻译成中文,真是难上加难。他能成功翻译的根本原因是“驾驭英语文字的功力”和“用英语表达非常...
黑体辐射公式的多种推导及其在近代物理构建中的意义(四)
[15]Zelle,cell,生物学中汉译为细胞,固体物理中汉译为单胞、元胞。Electriccell则被译成电池。中国人在不着调的学者带领下学个科学真难啊↑[16]Ensemble被汉译成系综,割裂统计物理同其它数学的联系。哪有什么系综,就是简单的集合而已,可按法语中的ensemble来理解,见NicolasBourbaki,théorie...
转载| 您可能知道珍·古道尔,可她导师的导师,应该没听过吧?
这个属于厄瓜多尔的群岛,名为加拉帕戈斯(Galápagos,在西班牙语中这个单词的意思就是陆龟)。加拉帕戈斯群岛相当著名,是联合国教科文组织认定的第一个世界自然遗产。岛上的前述雀类的名气就更大,因为它们的名字被称作“达尔文雀”。虽然身负达尔文之名,但让这些鸟儿成为演化研究的经典例证,从而使其名满天下的却正是大卫·...