中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

“摆烂”是什么梗,用英文怎么说?

这个词的意思是说,一个人变得”越来越弱、越来越无用“,而我们上文所说的“摆烂”,也就意味着一个人变得越来越”无用“。当然,这个词还有一层意思,也就是它的字面意思,即“在开花或结出果实后播撒种子”。Togotoseedistoworseninconditionbecauseoflackofcare.“gotoseed”是指由于不...

plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻唱全文

歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...

TED学院 | 真正拉开你与周围人之间差距的,是自学能力!(音频-视频...

goforit去做吧THATchangeseverything,everything那会改变所有一切,完全改变Mydrivehasalwaysbeentofixstuff.andwheneverIsawsomethingIwanttobetheretofixit,ormakeitbetterorfindingitgetmoreoptimalresolutions.我很喜欢修理东西,我看到任何东西都想修理它,让...

on the beach和at the beach有区别吗?夏日旅游英语别说错!

其实这主要就是at/on/in最常见的区别,at表示在某个位置或者区域,而on则表示在某样东西的上面,因此atthebeach指海滩一个大区域(包括一些海上区域),而onthebeach则仅仅表示在沙滩上面。Icanswimatthebeach.我在海滩边游泳。I’monthebeach....

《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?

它原为名词,指女子未出嫁时梳辫子,临出嫁才把头发拢上去结成发髻(《现代汉语词典》第七版)(www.e993.com)2024年11月10日。用作此意时,可翻译为(ofagirlonherweddingday)startwearingherhaironabun(《新世纪汉英大词典》)。在北京语言大学现代汉语语料库(BCC)中搜索“上头”一词,“上头”作为动词往往和“酒”搭配使用,表...

都表示“电影”,movie和film有什么区别?

正是因为这种质的区别,我们往往用film来翻译“电影制作艺术”,而不会用movie。不过,“电影学”的英语则是CinemaStudies哦~既然提到cinema,这里英大也提醒大家一下~“去看电影”可以用gotothecinema、gotothemovie,但是可不能用gotothefilm哦!

2023考研英语:翻译该如何得高分?

inhisearlydaysof,asheputit,“havingagoatthewritinggame”.haveago是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attempttodoorundertakesomething表示:尝试做某事,开始着手做某事。Thewritinggame当然可以翻译为:写作游戏,不过翻译为"创作活动最通顺;这样,上文的having...

《NBA 2K10》NBA节奏的GS设置翻译与研究

GoforOn-BallSteals抢断持球倾向5050ContestShots压迫防守倾向100100增加了防守的强度BackdoorCuts空切倾向3030降低节奏,会跑得还是会跑,不会跑得就是不会跑注意点合适单节10-12分钟左右的玩家使用(根据你自己用什么节奏打比赛...)由于默认GS下BT的命中率,所以有些倾向我调整的很高...

“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?

5.goshares分摊费用以前罐头菌也说过的一个词组,goshares,表示“分摊”,经常用于表示“费用”上的分摊。Whydon'twegosharesonlunch?要不我们分摊午餐费用吧?这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识日积月累,你也能成为英语大神...