如果把外国名字直接翻译过来,究竟有多土?

Mason梅森意为石匠Taylor泰勒意为裁缝smith史密斯意为铁匠泰勒·斯威夫特有的是来自于身体特征Cameron卡梅隆意为歪鼻子Calvin凯文意为秃头史密斯夫妇还有就是常见的:某某儿子Jackson杰克逊意为杰克的儿子Johnson约翰逊意为约翰的儿子Simmons西蒙斯意为西蒙的儿子迈克尔·杰克逊而在很多眼中高大上的洋牌子如果...

Mason采访:北美赛区比其他赛区落后

翻译:Guardian

怎样判定一个物种是不是灭绝?

过去,人们想要证明这种啄木鸟没有灭绝,结果却造成了它们的伤亡:在20世纪30年代,狩猎和伐木导致象牙喙啄木鸟的数量大幅减少,人们开始怀疑这种啄木鸟是不是已经被杀光了、灭绝了。为了消除大众的怀疑,路易斯安那州的议员MasonSpencer射杀了一只象牙喙啄木鸟,并把它的尸体当成证据。出于以上种种原因,Michaels说,他们现在不...

Groupon创始人梅森出局,称最大遗憾是“有时由于缺少数据支持而...

Mason丢掉了自己的工作。在Groupon周四(2月28日)发布的一份公告中称,该公司已卸下了安德鲁·梅森(AndrewMason)的CEO之职,任命执行董事长埃里克·莱夫科夫斯基(EricLefkofsky)和副董事长泰德·莱昂西斯(TedLeonsis)进入新成立的首席执行办公室,并将开始寻找新的全职CEO。Groupon周四股价原本暴跌23%,在驱逐CEO...

《使命召唤7:黑色行动》审讯室翻译

Mason,别抱怨了,你得习惯它。这个系统对所有人来说都是个新鲜玩意儿。首先你需要一个更安全的密码,“password”算什么鬼密码?这里是CIA,我们是涉密人员,你必须保护好你的秘密。密码可以由只有你知道但是不能太明显的要素组成。就像我经常做的那样,用名字和一串数字组成密码。名字可以用一些对你很重要的人,比如你...

如果把外国人的名字直接翻译,就会发现并不高大上,反而比较土

比如说,梅森的英文是Mason,如果翻译成中文就是石匠的意思,史密斯的英文是Smith翻译成中文是铁匠,而大名鼎鼎的卡梅隆,英文是Cameron翻译成中文的意思是歪鼻子,说到这是不是感这是一个不错的笑话(www.e993.com)2024年12月20日。当然,这还没有结束,杰克逊的英文是Jackson翻译成中文的意思是杰克的儿子,以此类推,约翰逊Johnson翻译成中文是约翰的儿子...

牛津版《技术史》汉译出版历程

科学技术史、自然辩证法等学界十分活跃,梅森(S·F·Mason)的《自然科学史》、丹皮尔(W·C·Dampier)的《科学史》、贝尔纳(J·D·Bernard)的《历史上的科学》等一批科学史著作被翻译引进,然而技术史特别是技术通史类的著作,国内依然是个空白。1981年,我在北京图书馆发现了《技术史》日文版,深为其内容浩瀚、...

2021年,投资机构关于XRP的预测|茶馆速递

翻译:墨菲安XRP曾是仅次于比特币和以太坊的全球第三大加密货币。在SEC起诉瑞波创始人和首席执行官通过出售未注册证券筹集超过13亿美元的资金后,XRP的价值下跌了40%以上。链茶馆汇总了海外投资机构以及资深投资人关于ETH在2021年表现的判断,希望能给读者带来一定的参考价值。

“老马”英译《师德铭》

其实,说“资历深”并不是指年龄大,而是在于他不仅具有深厚的专业背景,而且受中国文化浸润之深。老马原名DavidF.Mason(大卫·梅森),生于美国,长时间生活在法国。作为一名医学博士,他在法国最大的一家独立制药集团Servier(施维雅)工作了许多年,同时还是医学杂志的编辑和翻译者。

不玩遗憾 热门显卡实战《使命召唤7》

不过释放毒气的指令似乎还没有下达,但危机已经迫在眉睫,由于Steiner已经死了,没有人知道Dragovish的广播站具体位置,而Mason由于之前被植入过密码翻译程序,所以只有他有可能翻译密码,从而找到广播站地点。于是为了帮助Mason记起密码破译程序,Hudson帮助Mason回忆了这些年来的经历(就是游戏内容),但是最后Mason还是没想起来...