杨幂和IU,是内娱微博特供贼喊捉贼倒打一耙,还是韩娱诈title?
2024年4月20日 - 百家号
回复中指责，大使瞎吹全球代言人，微博官宣也是大使。韩星经常杂志或通稿自宣，偷偷给自己升级。然而，ambassador中文翻译成代言人、大使都可以！微博特供玩文字游戏，同一英文却故意翻译制造成二种咖位！又有杨幂粉丝称，不管外网怎样，按中国规矩来。杨幂粉丝贼喊捉贼以微博特供的雅诗兰黛“唯一全球代言人”，倒打...
详情
“三体”英文是Three Body没人嘲,“满江红”翻译成却笑疯了?
2023年2月2日 - 百家号
还有一个词petty，意思是“琐碎的;小气的;小规模的”也可以用来描述“小人”，曾经有一句“小人骄而不...
详情
“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...
2023年2月1日 - 网易
还有一个词petty,意思是“琐碎的;小气的;小规模的”也可以用来描述“小人”,曾经有一句“小人骄而不泰”就翻译成“Thepettyisarrogantwithoutbeingatease”。“三体”的定义三体问题是天体力学中的基本力学模型,由数学家希尔伯特(DavidHilbert)提出。三体问题是指三个质量、初始位置和初始速度都是任意...
详情
华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了
2019年10月22日 - 新浪新闻
华春莹说的“落得满地玻璃心”官方翻译来了原标题:[双语]例行记者会/RegularPressConference(2019-10-21)2019年10月21日外交部发言人华春莹主持例行记者会ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying‘sRegularPressConferenceonOctober21,20191问:第一,美国驻华大使表示,目前美国已对华实施“对...
详情
生活在黑与黄之间_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
2020年6月22日 - 澎湃新闻
翻译|小乐,凤洁小乐写在前面:刚搬来伯克利不久的有一天,我骑车经过了一个玩具店,想进去给逛逛。但发现店门口没有停自行车的栏杆。正在我推着车干着急的时候,玩具店旁边的自行车店里出来一个黑人男性,他和善的告诉我可以把车放在他们店里。我不好意思的把车推进他的店,一眼就看见店里有很多小孩子玩具,一...
详情