“I second you”别翻译成“我第二你”,真正的意思差远了!
second除了“第二”“秒”等含义之外,还可以做动词用,有“支持,赞成,附议”的意思。英文释义是togivesupportorencouragementto(给予支持或者鼓励)。可能有的朋友对此不太熟悉。所以,如果有人提出一个建议,你很赞同,你就可以说Isecondyou或Isecondthat,意思是“我支持你;我同意你的观点;我附议”。通...
日本人骂人的“八格牙路”,翻译成中文是什么意思?原来比什么都伤人
根据日本人的理解这四个字威力特别大,其实按照日语的一般理解大概能翻译成“马鹿野郎”的中文字,“马鹿”代表的是笨蛋,“野郎”则是第二人称,于是合起来就成了骂你笨的意思。所以说在日本人的心里这句话就是骂人是笨蛋混蛋之类的这么简单,而他们骂一个人这样的话说明对那个人已经非常的仇视了,而且还是极其不尊重...
诺奖得主辛波斯卡:世间最大的矛盾,在她身上是最美的和谐
对此,李怡楠认为,一个好的诗歌翻译家应该本身就是一个诗人,或者说至少在诗歌方面有非常高的灵性与天分。“一个真正的诗人才能跟诗人产生灵魂上、心灵上的共鸣。当然,除此以外,还要有很娴熟的外语能力。因为你是一个优秀的诗人,所以你需要用恰当的中文把它表达出来。”No.2辛波斯卡和她的同时代人:世间最大...
尹同跃要看到王传福的背影 翻译:奇瑞要在新能源方面达到行业第二
换句话说,奇瑞集团去年指的“头部”,是第二!看到王传福的背影尹同跃说大话?4月14日的直播中,尹同跃曾就“2024年不会客气”的说法表达了后悔的意思:“这是我挺后悔的一段讲话,不符合我过去的人设,也不符合我的年龄,六十多岁的人,怎么这么不成熟,还说大话呢?”不过,从尹同跃要看到王传福的背影来看,尹同跃...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
另一个就是初中词组短语类似putout、takeout,我们经常考短语意思,这里考实义,大家考试多了,思维定式了,也容易听不出,在文章里,表示的就是字面意思。全文一共出现12处词组短语类的固定用法,《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语:godownwell受欢迎全文中文翻译:自去年4月以来,...
PUA是什么意思 怎么判断自己被PUA
第一部分:PUA的含义PUA是Pick-UpArtist的缩写,字面上翻译成“搭讪艺术家”(www.e993.com)2024年7月4日。PUA通常是男性,但也有女性从业者。他们自称能够使用心理学、社交学和操控技巧来成功地与异性交往,包括追求短期或长期的浪漫关系。这些技巧包括称为“搭讪”或“吸引”的行为,以及使用特定的口头和非口头策略来引起异性的兴趣。
汽车里面所说的bba是什么意思?
汽车里面所说的bba指的是奔驰、宝马、奥迪这三个豪华汽车的品牌,第一个b是指BENZ梅赛德斯奔驰,第二个b是指BMW宝马,a是指AUDI奥迪,这三个汽车品牌的英文首字母组在一起就是bba,号称汽车界的三架马车。其中宝马5系车身的长宽高分别为5106mm、1868mm、1500mm,轴距为3105mm,驱动方式为前置后驱,搭载了2.0t涡轮增...
谁掐住了出境旅游复苏期的第一波“财富密码”?
第二,是专业度。无论如何,旅行社永远比消费者更懂目的地。举个最简单的例子,有一名游客想去斯米兰岛,这个以果冻海著称的小岛距离城市和港口都有一定的距离,于是他在小红书上搜了斯米兰岛攻略,决定自己在当地找一艘快艇。在这个过程中,一家有“专业感”的旅行社可以做什么?旅行社可以帮消费者安排一艘马力足够...
《周处除三害》:大尺度的意义是什么?| 外刊精读
narrative来自拉丁语narrativus,意思是adescriptionofevents,especiallyinanovel「描述,叙述」,有时也会被译为「故事」。相当于description,是一个可数名词。比如,agrippingnarrative是指「一段吸引人的叙述」。narrative可以是虚构的,比如小说、电影中的故事;也可以是非虚构的,比如历史记录、新闻...
解析考研双非和双一流的含义
2、考研英语一阅读理解分为三个部分,第一部分是常见的4选1选择题,共4篇文章,每篇5道题,共40分。英语二阅读理解第二部分是新题型,对应的是英语一的新题型部分,5道题共10分。这部分可能出现3种题型,由易到难分别是:判断正误题、7选5简化版题型及搭配题。第三部分是翻译题。