2021年ASCO摘要乳腺癌合集8(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
FirstAuthor:HeatherM.Moore,Genentech,Inc.,SouthSanFrancisco,CA背景:ER活性和/或雌激素合成的调节是ER阳性乳腺癌治疗的主要策略。Giredestrant是一种高效的非甾体口服选择性ER下调剂(SERD),可实现强力占据ER,对ESR1发生的任何突变状态都有效。giredestrant在ER阳性/HER2阴性可手术乳腺癌的第一个短...
旧金山、檀香山,为何有些地名的翻译不是用音译?
旧金山本来叫SanFrancisco(圣弗兰西斯科,西班牙语地名),到了19世纪,这里成为了美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,因此当地华人称之为“金山”,后来,人们在澳大利亚墨尔本发现金矿后,也曾为其取名为“金山”,为了区分,人们就将SanFrancisco称为“旧金山”;而檀香山则是因为夏威夷以前出产贵重的檀香...
扎克伯格哈佛演讲全文:我们这代人的使命是什么
以下是演讲全文(中文翻译后附加英文原文):浮士德主席、监察委员会、老师、校友、朋友们、自豪的父母们、广告委员会成员以及世界上最大的大学毕业生们,我很荣幸今天能与你们共聚这里,因为你们完成了我当年没有完成的事。当然,如果我今天能完成(演讲)的话,这可能是我在哈佛首次真正完成的一件事。祝贺你们,2017届毕业...
在国外报个警,可实在太难了...
旧金山:httpssanfranciscopolice/西雅图:httpseattle.gov/police电话接通后,说什么?了解了报警方式之后,我们还要注意,电话接通之后语言的表达,这样才能让警察清楚地了解你的需求。最重要的:地址如果你无法快速准确的说出你的所在位置,会在很大程度上影响到出警速度甚至无法出警。报警前可以...
认真生活 强势安利6位治愈系宝藏博主|衣橱|博客|松浦弥太郎_新浪...
reflections#sanfrancisco它让我想到了美国绘画大师爱德华·霍普的代表作《夜鹰》(Nighthawks):相似的街头餐厅玻璃窗,相似的4个人,相似的心事重重,相似的让人忍不住脑补故事。《夜鹰》创作于20世纪40年代,据说灵感来自海明威的短篇小说《杀手》,故事讲述的是两个被雇佣的杀手在一个饭馆里等待目标:餐厅的...