happy、go、lucky都太熟悉,但连一起的happy-go-lucky还认识吗?
连字符不可以省略的happy-go-lucky其实是一个形容词,意思是“乐天的,无忧无虑的”。就比如下图:虽然happy-go-lucky听起来像个口语词汇,但其实并非如此。而与happy-go-lucky意思相同的英语词汇carefree,指“无忧无虑的;无牵挂的”。还记得你那无忧无虑的学生时代吗?这句话用英语这么说:Doyoustillrememb...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...
“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?
有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有懂得分享,与”有福同享“意思最为接近。Don'tkeepallthosechocolatestoyourself-shareandsharealike.别把那些巧克力都留给你自己一个人吃——让大家都一起分享吧。2.aproble...
惊奇队长骑摩托插曲什么歌 Only happy when it rains歌词翻译
《Onlyhappywhenitrains》歌词中文翻译我就是在下雨的时候感到开心,越是混乱我越是开心尽管我知道你不喜欢下雨、但是只要下雨我就开心你明白的听到坏消息我就开心,为什么感到悲伤是如此好的感觉只要下雨我就开心,把你的悲伤发泄出来,把你的悲伤发泄给我把你的悲伤发泄出来,把你的悲伤发泄给我,我就是在...
特辑|中文的“祝福”为什么不能翻译成 Bless?
今天中文所说的“祝福”,通常是作为“祝愿”的一种正式说法,和“神”以及“上天”似乎没什么关系,主要是用来表达个人或群体的良好愿望,含义相当于英语中的Wish。中文所说的“祝福你们”,英语中对应的表达是Iwishyouwell.“祝福新年”,可以说成Iwishyouahappynewyear.或者Iwishyouhappiness...
初三英语人教版九年级全册Unit 1课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...
38.Thenurselookedaftersomany(病人)butshefeltveryhappy.39.Thatsmygrandmother.Sheis84.Youwouldntbelievehow(活跃的)sheis!40.Theboylosthis(能力)towalkwhenhewasfiveyearsold.四.翻译(根据中文提示完成句子)(共5小题;共10分)41.课堂...
《大学英语B》题型分类版内部资料
第二段第一句中的“due”一词是什么意思?tobepaid到期支付B.properC.owedD.large5.Whendidtheyagreetopaythenextservicepayment?他们一致决定何时付服务费?Attheendofthemonth.Withinonemonth.Whentheywerehappywiththeplanstoimprovetheproperty.直到...
“福娃”的英语翻译“fuwa”的由来
长期以来,“龙”一直译成dragon,而在西方传说中dragon被认为是一种恶兽,所以用dragon来翻译中国文化象征“龙”不妥。甚至还有人说,西方人害怕或抵触中国的崛起和dragon一词不无关系。上海有人建议改译为loong(因为“龙”的汉语拼音long是英语“长”的意思,所以造出loong一词)。我觉得不能把什么都怪罪到“龙”字...
88岁老人用毛笔写英文 常用英语向老伴表白(图)
翻译文章38篇88岁英语学霸常用英语向老伴表白用毛笔写英文这个范儿你玩得来吗?重庆晚报首席记者郝瑶冉文见习记者赵方敏实习生肖一帆摄影报道“HappyChineseValentine'sDay,mywife.It'smyfortunetohaveyoualwaysbymysideover34years.Thankyou。(中国情人节快乐,老婆。谢谢你...
翻译神器:轻松跟着“CNS”英文写作!
在结果里,你会很惊喜发现很多种有关language的审稿人提问和作者回答,工具还贴心地给了中文翻译。比如:当审稿人说各种语言不行时,可以像以下回答一样,先同意再说你做了什么。下面这个就更厉害了,审稿人都说的这么严重了,作者先表示已经更正,然后接着一句话:Wewillbehappytoeditthetextfurther,based...