中文视频翻译成法语视频的AI工具有哪些?大佬推荐下
腾讯云视频翻译是一款基于AI技术的视频翻译工具,可以帮助用户将中文视频内容实时翻译成其他语言,其中包括法语。用户只需上传他们的视频文件,选择目标语言为法语,即可快速得到翻译后的法语视频。该工具准确度高,翻译速度快,非常适合需要将中文视频内容传播到法语市场的用户使用。3、谷歌翻译谷歌翻译是一款免费的在线翻译...
文化摆渡人:法语外教的中国情缘
对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候...
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
很有意思的是,在法国有一句俗话叫做“C'estduchinois!”字面意思就是“这是中文”,法国人通常觉得中文太难了,所以看不懂学不会非常理所当然。尽管大家觉得中文很难,但我觉得汉字特别神奇,像画画一样有趣,所以我学得很认真,很享受。大学选专业的时候,我有两个选择,一个学音乐,一个学中文,我妈说语言是一...
法语翻译家余中先:把优秀的法国文学作品带给中国读者
他表示自己没有特定的翻译观,唯一遵从的原则便是忠实,即在准确理解原文的基础上,运用适当的语言重新表达出来。对他而言,熟读原著,翻阅字典,查背景资料,学相关知识,对拿不准的法语长句反复推敲修改,对作者的风格反复揣摩把握是翻译每部作品时的常规操作。有时,他还会就作品中不确定的地方与作者本人进行沟通和求证。
马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)
我们每一个人又什么时候能回归正常的生活?法文:爱丽舍宫官网译文:李岳、何狗蛋儿、菜菜审编:沐橙园httpselysee.fr/emmanuel-macron/2020/03/16/adresse-aux-francais-covid19httpleparisien.fr/societe/sante/coronavirus-amende-de-38-euros-100000-policiers-pour-controler-christophe-casta...
英法大战探营:听不懂法语、忘带翻译机,我只能“聋子式”潜入卫冕...
在法国足球元素爆棚的媒体空间里,还单独设立一个独立的开放式新闻发布会场(www.e993.com)2024年11月6日。笔者坐在第一排认真数了下,英法大战前最后一次媒体开放,竟吸引全球超过100多个记者前来报道。与此同时,现场的提问、回答基本都用法语,虽然法国足协配置一名把英语转换成法语的现场翻译,但这位工作人员从头到尾只得到两次“工作”机会。
“国王听到法语后很惊喜”,90后上海女翻译讲述背后的故事
西哈莫尼国王在沪访问期间,身旁有两位陪同翻译:一位是北京外交部派过来的柬语翻译,另一位是法语英语翻译,也就是鲍轶伦。两个人要互相配合,确保国王上海行能够顺利进行。会见上海市领导、瞻仰中共一大会址、参观浦东开发开放展与上海电影博物馆、观看舞剧《茶花女》、夜游黄浦江、绿波廊用餐、在静安寺礼佛……国王3天...
连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世
2月21日,德语文学研究专家、翻译家范大灿先生在北京去世,享年88岁。仅仅一日之隔,2月22日,法国文学翻译家、傅雷研究专家罗新璋先生也在北京去世,享年86岁。值得一提的是,两位翻译家于同时进入北京大学西语系,具有同窗之谊。范大灿范大灿生于1934年,山西祁县人。1953年考入北京大学西语系,是北京大学院系调整后的...
《红与黑》译者、资深法语翻译家郝运逝世,他的翻译生涯长达70年
摘要:从译者角度来说,选择好外国作品很重要,但也不是凡在作家本国发行量大的就拿来翻译,太功利性不行,太短视不行,不能唯发行量。资深法语翻译家郝运2019年6月10日在沪逝世,享年94岁。郝运,原名郝连栋,法国文学翻译家。1925年生于江西南昌,祖籍河北省大成县(现为天津市静海区)。民进会员,上海文史研究馆馆员...