汉学、伯克利与六十年代---艾兰关于学生时代的回忆

当人们将中文翻译为英文时,并非每个词语都能精准恰当,所以大部分人就省事地用看上去最接近中文原意的话去翻译。但问题是若使用这种表面上同义的词去翻译中文,那么不懂中文的人则会以他们自己熟悉的意思去理解这些翻译。卜弼德的解决办法就是创造一个全然不同的词汇,他精通多国语言,无论古代的或是现代的,因此他在...

如何不跟人争论就可以改变对方的观点?

作为一名研究了十多年人际倾听(InterpersonalListening)的研究人员,我对以下可能发生的事情很感兴趣:与一个意见不同的人进行争论时,如果一个谈话者全神贯注地倾听、回应对方而不是简单地反驳,会发生什么。我的研究表明,如果我们有意识地用高质量的倾听代替想要为自己观点辩护的冲动,那么可能会产生更积极,非极端化的...

“汽车4S店” 里的 "S",分别代表哪四个单词?

N表示neutral,指的是空档,等红灯或堵车的时候可以用空挡。R指的是reverse,英式英语里的reverse有倒车的意思,所以R就是倒车档。D就更简单了,是我们熟悉的drive,表示行驶档。Mygoodness,Icouldnotfindtheparkgear.天哪,我找不到停车档了。扑克牌的J代表了什么?poker扑克牌游戏Q:...

让女人变女神!限时国内专家亲临,匈牙利悦颜医美让您青春永驻!

我的脸就是活招牌匈牙利VFACE悦颜医美中心由Linda女士创立,作为来匈牙利多年的老移民,Linda曾经也为如何保有光滑透亮的皮肤感到忧虑,为此她特地花费多年考取了匈牙利职业美容师培训考试,只是为了开一家专业、优质的美容机构,为欧洲广大华人朋友们服务。功夫不负有心人,经过多年打拼,如今VFACE悦颜医美中心早已在欧洲...

柳叶刀-精神病学 | 童年BMI、青春期抑郁和身体不满

7.CuijpersPPinedaBSNgMYetal.Ameta-analyticreview:psychologicaltreatmentofsubthresholddepressioninchildrenandadolescents.JAmAcadChildAdolescPsychiatry.2021;60:1072-10848.MicheliniGPerlmanGTianYetal....

抖音send it to my phone是什么歌 《send it》中英文歌词翻译

抖音sendittomyphone是什么歌这是一首让心情瞬间变好的,抖音上经常出现在《悬崖上的金鱼姬》的配乐上的一首英文歌《sendit》(www.e993.com)2024年11月11日。《sendit》中文歌词翻译SendIt-AustinMahone&RichHomieQuanSendittomyphonesendittomyphone...

山东大学霍刘杰组合作JACS:解析新型羊毛硫肽myxococins生物合成...

这是首次报道该类“解环”翻译后修饰过程发生在核糖体肽类天然产物的生物合成过程中,也是M61家族肽酶首次被发现参与核糖体肽的生物合成。图3|MfuP的体外生化活性验证与myxococinB的化学结构解析(图片来源:J.Am.Chem.Soc.)基于其新颖性,作者进一步对MfuP进行了晶体结构的解析,并结合突变体工程确定了...

卫生保健系统中一直存在的暴力和虐待问题 | J Nurs Manag

全文翻译(仅供参考)社会中的暴力和虐待对护士、护士管理人员和公民来说都是一个普遍而相关的问题。近年来,世界目睹了大规模的全球事件,这些事件加剧了社会多个但相互影响的层面上的暴力和虐待行为。世界卫生组织(WHO)将暴力定义为“对自己、他人或群体或社区故意使用威胁或实际的武力或权力,导致或极有可能导致伤害、...

【科技前沿】丛羽生团队揭示UFMylation修饰在维持p53肿瘤抑制功能...

UFMylation修饰(UFM1修饰)是最新被鉴定的一种类泛素化修饰2,3,与泛素化修饰类似,UFM1以前体形式被合成,经过UfSP1或UfSP2剪切,形成活化的UFM1-G83后被一个特定的E1样活化酶(UBA5)激活,转移到E2样结合酶(UFC1)上,随后UFC1和E3样连接酶(UFL1,又称NLBP或RCAD)共同识别靶蛋白,对其进行Ufmylation修饰。

【JMedia】打仗时语言不通有多可怕?有的国家竟因此分裂灭亡

语言不通时,找翻译是一个办法,另一个办法是临时发明一种双方都听得懂的“新”语言,在许多抗日影视剧中,不管是良心剧还是神剧,大多都能听到鬼子操着一口不伦不类的“日式汉语”,比如什么“死啦死啦滴”、“你滴,良心大大滴坏了滴”,汉奸也经常会讲类似的语言,比如什么“太君,八路滴,高家庄的有”。